собака во дворе бросается на детей

Выгул собаки без поводка наказывается штрафом и предупреждением. Смотрите Правила выгула собак, установленные для вашего региона или населенного пункта. И пишите заявление участковому, лучше, если его подпишут несколько человек.

Кидается с какой целью? Именно чтобы укусить или напугать? Может она просто очень активная и подбегает с желанием поиграть или познакомиться?

а причина кидания какая? собака не с того не с сего бросаться не будет,
....скажите что боитесь что ребенок заикаться будет от испуга и потому пожалуйста выводите на поводке
....с собаками гуляют в одно и тоже время, не гуляйте в это время на улице (раз хозяйка такая чтож теперь, собака то не виновата)
... и подружится с хозяйкой и собакой (самый хороший вариант)

Стандартная ситуация и стандартный ответ.

Вначале подготовься.
Сними хоть на мобилу как враг выгуливает собаку без поводка и намордника (нюанс - он должен быть не в центре снимка. Типа, случайно попал в кадр). Чем больше таких фоток в РАЗНЫЕ дни - тем лучше.
Если хочешь, запиши на диктофон, что ты предупреждаешь того хозяина (по мне, так это западло, но это на твоё усмотрение).
Узнай какие есть нормативные правовые акты (НПА) по выгулу и содержанию собак в твоём субъекте федерации и в городе (они наверняка есть) и изучи их. Могут пригодиться, хотя вряд ли.
Предупреди хозяина что примешь меры. Не отреагирует - при следующем нападении звони 112 или полицию. Там звонок зафиксируют и передадут УУПу, так что он будет уже вынужден этим заниматься. Он может и фальсифицировать работу, так что на самотёк не пускай.
Если есть покусы тебя - в травмпункт.
УУП или придёт на дом или позвонит или пришлёт повестку (последнее лучше всего). Иди. Если не по повестке - попроси её выписать. Дальше всё просто - УУП должен собрать показания свидетелей (продумай, кто бы мог им быть), проконтролируй работу УУПа, иначе он может написать от руки отказы. Ты пишешь заявление по поводу нарушения постановления Правительства РФ о правилах выгула 1981 г, п. п. 3.1 (поводок или ошейник) и 3.2 (место выгула), а также местных НПА (опционально). Требуешь возмещения судебных издержек, и компенсацию морального ущерба. Есть прецеденты с суммой в 1 млн. рублей (да!)
Потом дело передаётся в мировой суд... и, собственно, всё.

Собака то хоть большая? У меня Лёвушка пекинес, очень детей любил, что бы гладили и играли с ним, правда выгуливался на поводке. В вашем случае пишите участковому -пусть сделает хозяйке вливание

вполне возможно что собака просто ищет игр общения но не все же это понимают она может напугать и неп равильно поведение хозяина и к тому же нарушение правил выгула животных попобуйте еще раз поговоррить и обращайтесь в кск и участковому с заявлением

Обратитесь к участковому, пусть он разруливает этот вопрос.

Пса расстрелять, хозяйку в обезьянник.