Рыбке в 3л нужен унитаз, так будет куда гуманнее, чем медленно травить ее собственными отходами в этом карцере, долго все равно не протянет. Почитайте требования к содержанию золотых рыбок хотя бы тут
https://aquariumguide.ru/freshwater-aquarium/zolotye-rybki-soderzhanie-v-domashnix-usloviyax-2.html
Никакой аэратор и тем более фильтр (куда его пихать?) в таком объеме рыбку не спасут. Даже на петушка надо литров 20, а уж золотая куда крупнее должна расти и намного более отходов производит, в огромном аквариуме еще можно рассчитывать литров 35 на одну золотую, но небольшой аквариум всегда с запасом должен быть (литров 50 на рыбку минимум и это только воды без учета грунта, растений, оборудования, т. е. так и выходит для одной золотой аквас 80л).