Нужно ли подставлять правую щеку после удара по левой? Если да, в каких случаях?

Этот выбор индивидуален. Потому, нет универсального ответа: нужно или нет. Просто за всякую мысль, эмоцию и действие несем ответ по Закону Причины и Следствия - Кармы.

Если возникла негативная ситуация, значит, её создали ранее и по миссии нам необходимо наработать позитивное созидательное качество, чтобы её пройти, т. е. очиститься от накопленного ранее энергетического долга (кармического груза, греха) . В этот момент мы сильны и мудры, в состоянии с правиться с экзаменом.

" Подставить щеку" - это значит, не отвечать негативом на негатив, т. е. не повторять прошлых ошибок, приведших к этому кармическому накоплению, настраиваясь на более высокий лад, прощая, не осуждая, любя, пройти жизненный урок и эволюционировать.

" Не подставлять щеку" - это защищать себя от низкочастотных энергий такими же: гневом, местью, обидами, претензиями. страхом и пр. , т. е. сознательно не возвращать свой старый энерг. долг, наоборот, его удваивать, перенося расплату на следующий срок, т. е. провоцируя тем самым повторение и усугубление подобной ситуации. Ведь человек сам творит собственное будущее.

если играешь с малышом..

Требуется всего лишь не отвечать на агрессию агрессией, вот что значит подставить другую щеку, поэтому отвечу, что всегда нужно на агрессию отвечать великодушием, так как оно куда сильнее агрессивности, будет лучше если так поступать во всех случаях.

когда напьёшся

Ну дело в том.. . что в древние времена тулетной бумаги не было.. .
и люди после дефекации подмывались.. .
одна рука считалась грязной другая чистой.. .
грязной рукой можно было было давать пощёцину рабам - а чистой рукой можно было бить только свободных людей... .
так что призыв подставить правую щёку - это провокация.. .
вель если раба ударить рукой предназначенной для свободного челова.. .
то раб как бы признаётся равным и имеет право ответить ударом на удар....

после измены

Только если в противном случае неминуемо последует выстрел в голову.