для чего используют внешнюю вспышку на улице?

Чтобы подсветить тени при съёмке с контровым солнцем. Если солнца нет - вот ответ на вопрос. Бывает просто клинические случаи проявления анального вау-фактора © Пелевин

Если под рассеивателем в данном случае понимать "лопух" или "визитку" - да, редкостный идиотизм.
Но вспышка позволяет:
1. Выравнять контраст между тенями/светами на лице.
2. Добиться, чтобы задний план не представлял собой белое пятно / выбитое небо.
3. Добавить профессиональности камере (даже зеркало начального уровня с внешней вспышкой для многих будет выглядеть солиднее, чем профи-камера без вспышки).

как контровой. а многим это для успокоения души. создание видимости процесса. да и не у всех есть помощники с отражателями бегать да зонты ставить. .

кароч хрен их знает

В солнечный день - чтобы подсветить резкие тени, в пасмурную погоду - чтобы несколько оживить цвета. В таком режиме и я работаю. Но это если использовать прямой свет пыхи. А вот для чего многие фотографы в солнечный день на вспышке используют рассеиватели и отражатели мне непонятно. Эффект от вспышки в этом случае нулевой, а аккумуляторы в пыхе тратятся зря.

Для выравнивания освещения. Присмотрись как при естественном солнечном свете образуются тени на лицах. А вот вспышка их и уберёт...

В том то и дело что "солнце светит", в пасмурную погоду можно и без вспышки обойтись. А получается наоборот меньше контраста -имеется ввиду контраст света, тени получаются не такими глубокими.

Ребята - при чём тут контровое солнце?? ? Вспышкой пользуются при любом солнце, особенно если оно высоко.