Вопрос о шкале диафрагм на объективе

В общем случае - скорее значит, чем нет. Но бывают исключения (довольно редкие).

Давай говорить конкретно - о каком объективе идёт речь. И модель камеры уточни.

это шкала грипп. глубины резкости в зависимости от числа диафрагмы он изменяется

Неплохо бы указать, про какой объектив с кольцом диафрагм вы спрашиваете.
У Nikon AF 50mm.1.8D есть кольцо диафрагм, т. к. он может устанавливаться кроме цифровых зеркалок ещё и на плёночные Никоны. Для них он собственно и был создан. Когда этот объектив ставится на цифрозеркалку, то устанавливается ф22 и включается блокировка специальным переключателем на объективе. Диафрагмой управляем с тушки.

Нет наличие на объективе кольца диафрагмы не означает ничего, а точнее, означает только то что диафрагма может быть (с некоторыми оговорками) установлена этим кольцом, точка.
Если хотите конкретного ответа, то назовите модель объектива и модель камеры.

не знаю, какой у вас объектив, если со встроенной электроникой то может и передавать.
у меня объективы старые, без электроники.
Которые без адаптера соответственно вообще ничего не передают и в EXIF у диафрагмы пустая графа.
Которые прикручены через адаптер передают то. что прошито в адаптере. у меня в EXIF показывает f/1,4
Но камера оценивает не данные диафрагмы, она оценивает свет попадающий на матрицу

Иногда, чтобы с камеры устанавливать диафрагму, на объективе кольцо установки диафрагмы нужно установить на минимально возможную "дырку". Как пример: на Ггелиос 81Н в паре с Д610, ЧТОБЫ УПРАВЛЯТЬ "ДЫРКОЙ" С ФОТОАППАРАТА, КОЛЬЦОМ ДИАФРАГМЫ НА ОБЪЕКТИВЕ НУЖНО УСТАНОВИТЬ 22, дальше всё сделает "прыгалка".

Фотоаппарат сам по себе без мозгов потому он понять ничего не может, а вот изменения в изображении в итоге будут тебе понятными . Поэкспериментируй и запиши какие кадры при какой диафрагме и всё увидишь наглядно .

если бы ты озвучил точное название камеры и объектива, то возможно и получил бы ответ на свой вопрос. А так - сорян, чувак.

Смотря, какой объектив.

У меня на Leica 42.5mm F/1.2 (так же и на Leica 15mm F/1.7) есть кольцо диафрагмы, но оно электронное и я могу управлять диафрагмой как колесиком камеры, так и кольцом. Если кольцо механическое и непосредственно крутит лепестки диафрагмы, то оно и есть механическое, собственно, и с камеры ты не покрутишь.