Почему тело излучает тепло?

Всё стремиться к равновесию. Если тепловая энергия тела больше, чем энергия среды, то тело передаёт ей часть энергии, чтобы энергии тела и среды стали равны и наступило энергетическое равновесие.
Тело не обязательно излучает тепло, чёрная дыра, например, излучает гамма излучение - тоже передаёт энергию окружающему космосу, так как у чёрной дыры энергии больше, чем у вакуума её окружающего...

Оно не излучает, а лишь передаёт воздуху.

какое тело? человеческое?

Мышцы

Тепловое излучение — электромагнитные волны, испускаемые телами за счёт их внутренней энергии. Излучаются телами, имеющими температуру больше 0 К, то есть разными нагретыми телами, поэтому и называется тепловым. Имеет сплошной спектр, расположение и интенсивность максимума которого зависят от температуры тела.
Если под телом имеется ввиду тело человека, то:
Главным энергетиком, руководящим всем процессом отопления, можно назвать гипоталамус – небольшую область в головном мозге. Топливом для печки является потребляемая нами пища, которая расщепляется на белки, жиры и углеводы. При окислении этого богатства высвобождается нужная энергия.
Человек в среднем потребляет около 2000 ккалорий в день, что дает около 2 кВт*ч или около 100 Ватт, средней мощности. Можно представить, что человек ест, как одна большая лампочка на накаливания на 100 Ватт.
В покое человеческое тело вырабатывает 80 ватт тепла, а теряет при этом за счет дыхания 10 ватт, теплового излучения — 30 ватт, теплопроводности и конвекции — 20 ватта, испарения влаги — 20 ватт.

температура тела

Биологическая необходимость

Проток крови