Хотим назвать дочку Соня. Подскажите, Софья и София - в чём разница??

я назвала дочку София (София Сергеевна) , тоже долго думала София или Софья

Большая. София (Мудрая) -имя славянское.
Софья-еврейское.

ЭТО ОДНО И ТОЖЕ ИМЯ!! !

Софья – от греч. премудрость, стар. София.
Производные: Софьюшка, Софа, Соня, Сонюша.
Именины: 4 июня, 30 сентября, 1 октября.
Пословицы, поговорки, народные приметы.
Старица Софья о всем мире сохнет, никто о ней не вздохнет.
Швея Софья на печи засохла (т. е. много спит, соня, сонливая) .
30 сентября – на Софию, Веру, Надежду и Любовь – всесветные бабьи Именины.
Характер.
Софию отличает широкий кругозор, интуиция. В ней нет гордыни самомнения, нет и властолюбия, желания подчинить себе других. Но в ней есть "ангельская крепость" – упругая сила очень тренированного женского характера и организма, столь же значительная по сути, сколь и неприметная по внешним признакам. София не просто женщина, покоряющая, сама не желая того. Она – Царь-Девица, или, как выражались грузины о полумифической Тамаре, Царь-Царица. Она очень нуждается в любви, в постоянных любовных признаниях. Гостеприимна, предана семье, мужу, детям.
Софья — преданный друг и жена. Но заслужить ее доброе отношение непросто — она недоверчиво относится к людям, хотя и со всеми приветлива и добра.
Всегда готова на самопожертвование ради родителей, мужа, детей и друзей. Нуждающиеся в ее помощи никогда не встретят отказа. Она способна пригреть в своем доме чужого ребенка или одинокую старушку и будет заботиться о них больше, чем о самой себе. Очень гостеприимна, отличная хозяйка, умеющая вкусно готовить. Скромна.
И все-таки Софья далеко не монашка. Любовь очень легко может заставить ее сломать самую налаженную жизнь. Это именно та женщина, которая полетит за любимым на край света, хотя вполне возможно, что через месяц останется у разбитого корыта. Упряма и принципиальна. За свои идеи умеет постоять.
Обожает ходить в гости, из развлечений предпочитает цирк. И то, и другое — праздник для ее души.
На старости лет Софья нередко жалуется на ноги, переносит операции.
Нередко Софья бывает единственным ребенком в семье. Ей уделяют много внимания, балуют. Следует оберегать кишечник. Если Сонечка родилась в декабре, то за нее можно не беспокоиться, она смелая, настойчивая, общительная.
Зная слабые струнки родителей, всегда найдет способ настоять на своем. Смекалистая, наблюдательная, находчивая. Не терпит давления, в таких случаях замыкается, надувает губки, выглядит беззащитной и непременно растрогает родителей. В коллективе активна и инициативна. Участвует во всех конкурсах и диспутах, охотно занимается спортом. Может целый день гонять на велосипеде .В школе она — лидер, защищает обиженных, помогает отстающим. Обладает острым умом, хорошей памятью, рассуждает как взрослая. Очень похожа на мать. Любит читать, предпочтение отдает приключенческой литературе, фантастике. Нежная, утонченная девочка, не плакса, не вредина. Добра, любит животных, тащит домой бездомных кошек и собак, кормит во дворе голодных животных. С незнакомыми держится стесненно, недоверчиво. Хотя и с близкими друзьями она не очень откровенна. Все знают, что на Софью можно положиться, довериться ей.
Она усидчива и педантична, что способствует ее успехам в учебе. Принципиальна, готова постоять за свои идеи. Ценит хорошие отношения с родственниками, они занимают в ее жизни важное место. Имеет склонность к рукоделию, ей нравится кропотливая, мелкая работа, обладает музыкальными способностями, увлекается театром.
Где бы Софья ни работала, ее всегда замечают и ценят за добросовестность и неконфликтность. Быстро продвигается в своей специальности. Жизнь устраивает сама, не оглядываясь ни на кого, не пытаясь угнаться за кем-то или кого-то превзойти.
Она тактична и деликатна, старается никого не обидеть. Ее дельным советом полезно воспользоваться. В ее характере пожалеть одинокого несчастного мужчину, усыновить сироту. Жизнь Софьи проходит спокойно и размеренно, но есть в ней что-то от тлеющего уголька. Внезапная вспышка страсти может овладеть ею, и она бросится, вопреки правилам благопристойности, в омут...

София - книжное, старославянское, означает собственно "мудрость". А Софья - разговорное, более простое. Разница такая же, как Марья и Мария.

София православное, так же и для крещения, и звучит приятней

Вы бы подобрали другое имя, Софья и София безумно красивые, но их сейчас столько - в моем близком окружении уже 4 девочки Сони, а у них в садиках еще по две, это ужас какой-то! Целое поколение Сонь!

софия красивее звучит.

я тоже думаю над этим именем, но поскольку мы в европе живём дума даже над София-Николь, а разница в том, что София, это старо-словянское, а Софья это уже аналог :)

в принципе разницы наверное нет... вот только софия смягчает имя, а софья огрубляет. сказывается участие мягкого знака и гласной и. как будущий педагог говорю вам.

Вообще 2 разных имени, мне так сказали когда мы регистрировали Софию, если хотите назвать Софья, то тоже самое что Соня, а София это София!

Софья лучше
Если назвать ребёнка София, то это уже Софа, звучит по-дебильному

Соня-это Софья, а Софа-это София!!!!

имя для бабушки)))))