Почему в одной семье могут быть совершенно чужие друг другу люди?

"Потому что они не хотят друг друга понимать"- не всегда. Может быть и такое, что один очень хочет понимать другого, а другой только и делает, что гнет свою линию, требуя не то, что полного подчинения, а полной смены мировоззрения!!!! (знаю я один такой случай)

К сожалению, такое явление получило сильное распространение в современное время.
Совершенно не верю в понятие: разность поколений. Я могла прекрасно понимать свою бабушку, но совершенно не понимать свою маму.
Я думаю причина в идеологии: кто-то материалист, кто-то идеалист. Для кого-то главнее духовность, отношения, любовь, добро. Для кого-то материальные дела: деньги, предметы, одежда, быт и т. п.
С одной стороны это понятно. Например, один зарабатывает деньги, а другой просто учится. Первый знает цену деньгам, но не осознает насколько важны для другого В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ отношение, тепло семейного очага, насколько ДРУГОЙ еще не понял ЦЕНУ деньгам, а второй думает наоборот.
Состыковка материального с идеальным всегда порождает конфликт. Конфликт- противоречие, непонимание. Непонимание- разность, как следствие- чувство отчуждение. Вот и получается, что в одной семье могут быть совершенно чужие друг другу люди.
В ход так же идут ценности, принципы, обычаи, религиозные взгляды, но уже как побочные варианты.
Жить с противоположным человеком, принимая действительность, очень сложно. Бороться с этим еще сложнее. ((

Похоже что то было упущено еще с детства.

Ощущение чуждости возникает тогда, когда хочется, чтобы тебя понимали, а этого не происходит. Это эгоизм в чистом виде. Поскольку никто никого понимать не должен, как не должен вообще ничего.

потому что не каждому в жизни везёт встретить настоящую свою половинку, которую понимаешь с полу слова, с полу взгляда...

Потому что они не хотят друг друга понимать.