Знаете ли вы, что остроумие и злоба -- это две стороны одной медали? Качественные остряки -- люди агрессивные )))

Кстати да, замечено.) )
Они свою злобу и не только, трансформируют в остроумие.
В отличии от неостроумных, те просто сразу агрессивны.))

Естессна))

Догадывалась.

мы прежде всего люди и ничто нам не чуждо.... любой может быть агрессивным в той или иной ситуации

Агрессия - одно из основных свойств любого существа (проявления различны) , остроумие может только приветствоваться.

человек может быть остроумным и добрым... или тупым и обозлённым.. комбинаций может быть много.. главное ЛИЦО не потерять.

остроумие скорее ближе к юмору, чем к злобе, агрессии.. .
остроумные люди -больше добряки и шутники...

А знаете ли Вы, что звери, братья наши меньшие, тоже любят смешное. Так, крысы хихикают большую часть жизни. Смех у зверей сопровождает понарошечные, игровые, несерьезные, безопасные эпизоды и игры, в том числе половые. Строго говоря, свиньи не хрюкают, а хихикают.

Злоба или равнодушие возникают, например, и когда:
1) Читатель не понимает, о чём шла речь в исходном тексте на языке оригинала.
2) Исходный текст читатель воспринимает, как нейтральный или действительно серьезный. Пафос кажется читателю уместным.
3) Читатель не просто понимает, но многократно встречал или даже активно использует слова смешного нам текста. Гуртовщикам о мышах не смешно.
4) У читателя нет чувства юмора и нет даже чувства, что у него нет чувства юмора.
5) Читатель враждебно относится к украинцам, компьютерной технике и т. д.

Интересная мысль. Может Вы и правы. Надо подумать, понаблюдать

Примитивные остряки - да. А мастера - острят так, чтобы немного задеть, но ни в коем случае не обидеть, не обозлить)) ) В этом и заключается оценка их мастерства.

Просто качественные остряки могут свою злобу выразить остроумно.

Это часто бывает именно так. Вообще остроумие характеризуется тонким чувством юмора, умением всегда найти ответ, знать что и где сказать, НО некоторые товарищи чего -то зазнаются и считают себя пупами земли. Поэтому идет соотношение я крут-значит могу и нагрубить или же когда рядом более остроумный человек- это тоже вызывает приступы истерики))))