Очень много думаю о плохом человеке, с которым приходится общаться по работе. Как перестать?

Если конкретно "перестать думать", то алгоритм следующий:
1. Разложить его характер на составляющие компоненты (про которые вы уже написали) и понять, что за всем этим стоит. Там скорее всего хорошо скрываемые внутренние комплексы, неуверенность внутренняя, недолюбленность (и не только из детства) .
2. Спросите себя - будет ли так себя вести человек счастливый?
3. Когда вы поймёте всю его внутреннюю подоплёку - вам скорее всего станет его жалко. И будет понятно - как же мало у этого человека источников самоутверждения и как он зависит от своих коллег - ведь если бы не они, то как бы он восполнял свою внутреннюю пустоту и несостоятельность?

Если это поймёт весь коллектив, а не только вы, то вы не просто перестанете о нём думать, но и вышибете у него из под ног "табурет превосходства"

А вот что будет дальше - вариантов много.... но это уже другой вопрос и другой ответ.

Тупо заняться работой

Чем больше Вы о нем думаете, тем больше истощается ваша энергетика. Чем конкретно он Вас достает?
Попробуйте заставить себя думать о каком-нибудь приятном человеке с Вашей работы.

Да и у меня такая ситуация была. Бесило до невозможности. Бесполезно силом менять человека, только время и силы зря тратить. А нервы одни, и они дороже чем чья-то глупость. Пропускала сквозь пальцы все выкидоны, и не пожалела.