Что делать в ситуации? На работе

Моя сотрудница так на меня посмотрела, что я сказала у тебя сейчас такой страшный взгляд был, что я испугалась. А она, я страшная ты сказала, а моим нравится и обиделась, теперь пакостит мне.

Я совсем не имела ввиду, что она страшная нет этого не было. Просто взгляд не обычный был у нее.

У нас в семье так принято, может не правильно, что сестра папе часто говорит, что ты так смотришь, что страшно становится. Да и мне иногда говорят так, же и мы не обижаемся.

Возможно, ли вернуть прежние отношении с коллегой по работе или уже поздно. Просто я сильно переживаю, что у меня даже сердце больше сокращений делает – болит, но я не сердечница, но переживаю, не надо мне про пустырник, валериану и прочее успокоительное писать, а
мне просто нужно решение или совет.