В течении ~12 лет периодически сниться бывшая одноклассница.

Давно стоило бы к ней подойти

бабочки в животе-у женщин...
кто-то здесь врёт :-))

какие проблемы?)) позвоните ей и предложите встретиться) скажите, что часто вспоминаете ее, влюблены до сих пор..))

а что касается снов... во снах наше подсознание разговаривает с нами о самых актуальных для нас вопросах текущего периода. разговаривает не словами, а в виде символов.. эта девушка - явно какой-то символ для Вас.. есть какая- то ассоциация с ней (то, что первое приходит на ум, когда о ней думаете).. так вот Ваши сны не об этой конкретной девушке, а о том.. что "эта картинка" значит для Вас - какой смысл несет.. может быть, это "нерешительность сделать то, что хочется" ...и касается это не ее а того, что там еще есть во сне..))
а повторяющиеся сны снятся в повторяющихся ситуациях.. видимо 12 лет повторятся какая-то ситуация с Вами, в других возможно делах совершено, но суть - та же.. и сон, вероятно, подсказывает - ведешь себя и сейчас, как тогда - с этой девочкой.. хочешь что-то сделать, но не решаешься, а потом долго жалеть об упущенных возможностях будешь..

Сон - это фантазия. Переживания. Ведь наверняка не раз говорили, что лучше неудачно попробовать, чем трухануть, а потом всю жизнь жалеть.
Или, наконец, подкатить, пока замуж не выскочила и детей не нарожала, или продолжать дальше себя бичевать в углу и биться об стенку

Да забей ты, пять лет уже прошло.

Пообщайся с ней месяц, выложи все свои чувства. А когда страсти улягутся, влюбись в кого-то другого. И всё окончательно сметёт. (Но это для случая безответной любви.)

Снам доверять нельзя.