Умеют ли люди читать мысли?

Это вряд ли

Это не более чем твои фантазии. Пой песенки дальше :-)

такая возможность доступна лишь очень немногим.

Нет

да, в интернете только так и общаются

Да, умеют. И многие.: -))
Вся сложность лишь в том, чтобы понять какие мысли твои, а какие - чужие.: -))
Вот только людям ...лень.... вникать.: -) Не хотим прислушиваться ни к голосу своей интуиции, ни к чужим мыслям, ни к своим. Проще сказать, что это невозможно и успокоится на этом.
А понимать чужие мысли имеют возможность ВСЕ.

...посмотри на мою аву и ник и прочитай мои мысли! Делов то?

Нет, не умеют.
При этом, есть невербальная часть коммуникации, ещё и не осознаваемая. Зеркальные нейроны действительно работают, это доказано экспериментально. Если один человек сознательно или не осознанно создаст раппорт с другим человеком, тот, естественно как-то будет реагировать. Отзеркалит позу, движения; посмотрит и прочее.
Хотите проверить? Без проблем. Используйте подстройку по дыханию в общественных местах. Можно в транспорте, или другом месте, где есть возможность минут 10-15 находиться в поле бокового зрения другого человека. Постарайтесь уловить ритм, глубину и характер дыхания человека. Начните дышать вместе с ним. Это очень хороший канал для входа в раппорт, так как дыхание нами редко сознательно контролируется. Обратите внимание, как человек будет реагировать. Взгляды, улыбка, развороты туловища/головы в Вашу сторону... Фиксируйте для себя эти изменения. За неделю тренировок научитесь вызывать доверие незнакомых людей.
Всё это можно отслеживать и не только это, ещё много чего можно отслеживать. А вот прочитать мысли другого человека, к сожалению, пока не удаётся.

Конечно, если эти мысли на лице написаны.

Телепатия ничем не отличается от разговора по телефону.
Принцип тот же.
Частоты и шифрование другое.

С - Совпадение.

Некоторые так могут сделать.

Некоторые умеют.