Психология
На каком языке думает полиглот ?
На родном.
На всех сразу ))
ⓨⓔⓥⓡⓔⓨⓚⓐ
ⓨⓔⓥⓡⓔⓨⓚⓐ
На языке жестов ..))
На том, которым чаще пользуется или в данный момент.
Я спрашивала... знаю.
Я спрашивала... знаю.
это известно только полиглоту
я как-то общаясь с девочкой из Израиля, еврейкой, знающей несколько языков и свободно владеющей русским. задала ей вопрос: "на каком языке ты сейчас думаешь?". она ответила мне: "сейчас на русском, но когда я, например, во Франции, то на французском, в Израиле - на иврите..."
так шо однозначный вывод сделать нельзя
я как-то общаясь с девочкой из Израиля, еврейкой, знающей несколько языков и свободно владеющей русским. задала ей вопрос: "на каком языке ты сейчас думаешь?". она ответила мне: "сейчас на русском, но когда я, например, во Франции, то на французском, в Израиле - на иврите..."
так шо однозначный вывод сделать нельзя
Светлана Масловская
бытие определяет сознание .. однако )
и думает ли он вообще
думают человеки не на языке, а образами, элементарными эмоциями)
переводом мыслей в языковую (вербальную) форму мозг занимается параллельно так же быстро и ловко, как подменяет воспринимаемую реальность привычными заготовками в иллюзиях восприятия вообще..
полиглоты с рождения (обучающиеся сразу нескольким языкам в силу обстоятельств) пользуются привычной только им языковой смесью - как им удобно )
переводом мыслей в языковую (вербальную) форму мозг занимается параллельно так же быстро и ловко, как подменяет воспринимаемую реальность привычными заготовками в иллюзиях восприятия вообще..
полиглоты с рождения (обучающиеся сразу нескольким языкам в силу обстоятельств) пользуются привычной только им языковой смесью - как им удобно )
Полищук Марина
у меня друг год назад уехал в Испанию на пмж, и уже начинает забывать русские слова
Полищук Марина
ой), это не тебе адресован коммент, а ответившему выше)
мне другое интересно: он для связки наших и иностранных слов в голове... мат использует???
На отварном говяжьем языке в чесночносметанном соусе.))))
Ответ "на котором думает" был бы правильным, но молчать можно и не думая.. .А если все же думая, говорить про себя, то на том, который ему предпочтительнее. Зная много людей, владеющих несколькими языками, могу утверждать, что а) предпочтения в языках все же имеет каждый б) для определенных тем больше подходят определенные языки, поэтому также важно о чем полиглот думает.
На праязыке. Связь улавливается между языками и начинается понимание некоего первоисточника.
На языке юриспруденции
На фарси-латыни-греческо-еврее-русском, с хрипотцой француза
На том, носителем которого он является
Похожие вопросы
- На каком языке думаю рождённые глухими люди? На каком языке думаю рождённые глухими люди? Как они думают?
- НА каком языке думает человек внутри головы если он знает несколько языков и постоянно общается не на родном?
- На каком языке думают глухонемые от рождения?
- На каком языке думают от рождения глухонемые люди?
- Что привлекает полиглотов в иностранных языках, если нет практической выгоды и съездить в те страны не планируют?
- Будь вы полиглотом, какой язык выбрали бы для общения в диалоге? И почему
- у вас вызывают зависть или восхищение, полиглоты? Которые знают больше 3-4 иностраннных языков
- Каким образом можно думать сразу на двух языках и возможно ли это?
- Вопрос к тем, кто имеет возможность думать на двух (и более) языках (вн.)
- Психологи, а как вы как приобщаетесь к мировой культуре, не будучи билингвом, в идеале полиглотом?