Я читаю Коран в русском переводе. Там постоянно говорится Мы даровали вам...Мы сделали вам...кто это "МЫ" ?

Это особенность арабского языка, когда человек может говорить о себе посредством слова «нахну» (мы) из-за уважения или святости. Также может быть использовано слово «ана» (я) , указывая на одного человека, или в третьем лице «хува» (он) . Все три стиля использованы в Коране, когда Аллах обращается к арабам на их родном языке.

Эти слова, «инна» (Воистину Мы) и «нахну» («Мы») , и другие формы множественного числа, могут быть использованы одним человеком, который говорит от имени группы, или могут быть использованы одним человеком для того, чтобы подчеркнуть уважение и величие, как это делалось некоторыми монархами, когда они начинали свои послания со слов: «Мы решили… » В этом случае говорит один человек, но использована множественная форма. Аллах тот кто более других заслуживает уважительной формы, и поэтому когда в Коране Он говорит «инна» (Воистину Мы) и «нахну» (Мы) , то для того чтобы показать уважение и величие, а не для указания множественного числа.
Когда аят вызывает сомнения, то необходимо обратиться к ясным по смыслу аятам, и если христиане к примеру, указывают на аят: «Воистину, Мы ниспослали Напоминание, и Мы оберегаем его» (15:9) для доказательства о множестве богов, мы можем отвергнуть это утверждение, процитировав аят: «Ваш Бог – Бог Единственный. Нет божества, кроме Него, Милостивого, Милосердного» (2:163) или «Скажи: «Он – Аллах Единый» (112:1)

(с) Шейх уль Ислам Ибн Теймия

Коран - это коллективное творчество.. . читай "МЫ" - группа авторов...

Таким образом Создатель указывает на свое величие. "Мы Николай второй" помните? Это во всех языках есть

может КПСС?

..в арабском языке это называется "Королевское единственное число"...когда вместе ед. числа используется мн. число..

Участие группы авторов, ибо Коран писан на основании Библии, поэтому нужны соответствия.

Не забывайте! Год рождения ислама 666 год нашей эры.
Надо быть совершенно тупыми, что бы не понимать - откула это

Остальные боги даровали все, а хвастает один Чернобог.

"Мы" - это те, кого Бог изгнал из Царствия Небесного.

Читая Коран, не следует ожидать использования одного местоимения! Как будто бы для того, что подчеркнуть ограниченные возможностичеловека в понимании бесконечности, в Коране Бог использует самые разные местоимения- "я", "мы", "Они", и так далее, что бы называть себя.