Религия, вера
знатоки теологии, вопрос вам, существует ли полный перевод Корана на русский? если да, то доступен ли он каждому?
ну например по интернету. и если кто-то его читал, то правда ли это, что правоверному мусульманину полагается жизнь в раю за убийство иноверца, скажем християнина. лично я в этом сомневаюсь, и мне кажется, что это заведомо неверные трактования этого священного писания мусульманских террористических организаций. это моё мнение. но я хочу знать мнение тех, кто читал или знает наверняка.
Коран переведен полностью несколькими разными переводами. Мусульмане допускают убийство только в целях обороны отечества. Прочие убийства осуждаются.
«И сражайтесь на пути Аллаха с теми, кто сражается с вами, но не преступайте — поистине, Аллах не любит преступающих! » (2:190). Подобная заповедь дана и в аяте 4:91. Военные действия разрешаются только в виде обороны и должны быть прекращены, если противник отказывается от агрессии: «Когда же враг ваш прекратит борьбу, оружие сложите и гоните тех, кто продолжает сеять смуту» (2:193). Это прямые повеления Аллаха уже не на одну битву, а на все времена. Поэтому в едином контексте сура 9 не несет в себе ни единого призыва к насилию, агрессии или чему-то подобному.
«А если кто-нибудь из многобожников убежища попросит у тебя, то дай ему приют, чтоб он имел возможность в нем услышать слово Божье. Потом сопроводи его в то место, что будет безопасным для него. Так должно быть — они ведь те, кто никаких познаний не имеет» .
«И сражайтесь на пути Аллаха с теми, кто сражается с вами, но не преступайте — поистине, Аллах не любит преступающих! » (2:190). Подобная заповедь дана и в аяте 4:91. Военные действия разрешаются только в виде обороны и должны быть прекращены, если противник отказывается от агрессии: «Когда же враг ваш прекратит борьбу, оружие сложите и гоните тех, кто продолжает сеять смуту» (2:193). Это прямые повеления Аллаха уже не на одну битву, а на все времена. Поэтому в едином контексте сура 9 не несет в себе ни единого призыва к насилию, агрессии или чему-то подобному.
«А если кто-нибудь из многобожников убежища попросит у тебя, то дай ему приют, чтоб он имел возможность в нем услышать слово Божье. Потом сопроводи его в то место, что будет безопасным для него. Так должно быть — они ведь те, кто никаких познаний не имеет» .
Думаю, что неправда это. Мусульмане не настолько агрессивные. Просто некоторые террористы, преступники прикрываются Кораном, чтобы мы думали, что все мусульмане такие. Ну так у нас, христиан в средние века Папы Библией прикрывались и делали ТАКИЕ мерзости!! ! что упаси и помилуй, Господи. Тех же мусульман убивали в Крестовых походах, а теперь мусульмане думают, что это Бог у нас такой, у христиан.. . А это ведь не так! Папы сделали БОЛЬШОЕ зло! Бог им судья! Теперь мусульмане как поверят, что Бог - есть Любовь? И что на самом деле все не так! Мне безмерно жаль мусульман погибших ни за что из-за Пап-извращенцев. Нужно показать мусульманам характер Иисуса Христа, а не обзываться, враждовать. Враждуют с мусульманами те, кто Бога и близко не знает! Лжецы!
Похожие вопросы
- Какой перевод Корана на русский язык лучше всего выбрать для ознакомительного чтения?
- Можно ли читатать перевод Корана на русском языке без омовения? Не знающих или не уверенных прошу не отвечать.
- вопрос к мусульманам какой смысловой перевод корана близок к оригиналу? пороховой 1 кулиева 2 османова 3
- Коран на русском языке и на нем пишут "что это толкование Корана и его перевод :-)"
- Какой перевод Корана лучше? Описание внутри>>>
- Перевод Корана какого автора наиболее правилен по содержанию и доступен для новичков?
- Знатокам Корана. Какие из имеющихся русских переводов Корана хороши, а какие не очень (и по каким причинам)?
- Какими из этих переводов Библии на русский язык вы пользуетесь ?+
- Что вы думаете о этом переводе Корана ?
- Дочитал смысловой перевод Корана и во мне остался лёгкий осадок относительно вот чего…Не зарекаюсь, но огромная