"Ударили по левой щеке, подставь правую.. . " Слышал, что есть продолжение : "но не дай ударить" Правда ли это?

Правую, потом опять левую и так далее пока не дойдет, что нужно что то делать в своей жизни, сопротивляться обстоятельствам.

неправда.

По моему опыту эта истина заключается в противопоставлении своих действий с действиями того кто "ударил" . Я однажды извенилась перед человеком который меня оскорбил. Умышленно извенилась. Снисходительно (про себя) . Так вот этот человек через три месяца искренне просил прощения,... бедный три месяца мучился. Это была женщина. Что ещё сложнее) Только в том случае, если человек на своё хамство вдруг встречает благородство и порядочность (ожидая в ответ хамство) очень неприятно чувствует себя просто скотиной. А вот если ответить - сама такая - то только злость в ответ. Вот в этом и хаключается истина библейская. Если вы меня поняли конечно)

Подставь правую и ответь хуком с лева.

Вы зрите в корень, а не старайтесь понять все буквально.

не правда.
Эта заповедь касается личного оскорбления. Пощечина, это не для того, чтобы убить или отправить в нокаут, пощечина это оскорбление. Не противится оскорблению, не отвечать оскорблением на оскорбление, если так поступать, то оскорбляющий уймется и ссора не разрастется и погаснет, а если наоборот, то и до кровопролития може ссора дойти.

Прочитайте сами эту главу, чтобы не слышать звон... и от удара тоже)))

будь умнее, не дай ударить, победи морально, убеди собеседника, что ты его любишь и не желаешь зла... .
не дай ударить- слова Задорнова....

По учению Толтеков (Кастанеда), "видящий"человек никогда в такие ситуации не попадёт, ибо ВИДИТ.

В библии этого нет. Но вспомни как Иисус "уходил"всякий раз (кроме последнего), когда Его пытались схватить.

1. О чем вообще речь?

Речь именно о пощечине левой, грязной рукой. Речь не об ударе, нанесенном левшой, не о пьяной драке или разбойном нападении.

Речь о пощечине, левой грязной рукой. У всех народов востока левой подмывали и сейчас подмывают анус после совершения эвакуации содержимого кишечника. И считается неприличным, например, в Индии давать деньги или принимать сдачу у продавца левой рукой. Служители алтаря (пуджари) также не используют ритуально нечистую левую для возжигания благовоний, трубление в раковину, окропление и тд.

Пощечина-оскорбление наносилась левой рукой:
2 Езд. 4:30 "она снимала венец с головы царя и возлагала на себя, а левою рукою ударяла царя по щеке"

Об оскорбительности пощечины: Ис 50:6 "Подставил я спину бьющим, позволил мою бороду рвать, лица не прятал от оскорблений и плевков".
Современный перевод Библии, РБО, 2011

Дидахе, гл. 1 : Если кто тебя ударит по правой щеке, поверни к нему и другую*
*Иннокентий Павлов :
Мф. 5:39 ; Лк 6:29 Речь идёт не об ударе, способном нанести учечье, а о пощечине, даваемой ладонью, что рассматривается как оскорбление действием.

2. Да, ваше дополнение верное. Христос не дал себя ударить на допросе и сказал: За что бьешь меня...

Не надо понимать все буквально! Ведь если хамло трамвайное вовремя не остановить, будет еще хуже. Это говорится о людях, которые следят за своим внутренним миром.

Согласен с Ясписом!!!!

Библия :29 Ударившему тебя по щеке подставь и другую, и отнимающему у тебя верхнюю одежду не препятствуй взять и рубашку. 30 Всякому, просящему у тебя, давай, и от взявшего твое не требуй назад. 31 И как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними. 32 И если любите любящих вас, какая вам за то благодарность? ибо и грешники любящих их любят. 33 И если делаете добро тем, которые вам делают добро, какая вам за то благодарность? ибо и грешники то же делают. 34 И если взаймы даете тем, от которых надеетесь получить обратно, какая вам за то благодарность? ибо и грешники дают взаймы грешникам, чтобы получить обратно столько же. 35 Но вы любите врагов ваших, и благотворите, и взаймы давайте, не ожидая ничего; и будет вам награда великая, и будете сынами Всевышнего; ибо Он благ и к неблагодарным и злым. 36 Итак, будьте милосерды, как и Отец ваш милосерд. 37 Не судите, и не будете судимы; не осуждайте, и не будете осуждены; прощайте, и прощены будете; 38 давайте, и дастся вам: мерою доброю, утрясенною, нагнетенною и переполненною отсыплют вам в лоно ваше; ибо, какою мерою мерите, такою же отмерится и вам.

"Ударили по левой щеке, подставь правую... "
это для дураков.
в этом случае не только не нужно подставлять щеку, но за своими карманами нужно следить!

Все верно, просто священникам продолжение не выгодно, они из людей зомби делают.

Из католической книги "Не спеши прощать":
"Почему Иисус подчеркивает именно правую щеку? Представьте себе, что вы - несчастный раб в древней Палестине, и стоите перед хозяином, который собирается вас ударить. Он не может вас ударить левой рукой, так как та предназначена только для выполнения нечистых работ. Ему остается только ударить вас правой. Кулаком или ладонью правой руки он не может ударить вас по правой щеке, потому что в таком случае ему пришлось бы вывернуть или как-то по-другому направить руку. Поэтому, желая вас ударить по правой щеке, он должен будет это сделать наоборот - внешней стороной ладони. Во времена Иисуса удар внешней стороной ладони имел особый смысл. Этот жест использовали только люди, имеющие бОльшую власть, желая унизить более слабых. Внешней стороной ладони хозяева били своих рабов, римляне - евреев, мужчины били жен, а родители - детей. Таким образом говорили: "Знай свое место... ты ниже меня".
Если, подчинившись словам Евангелия, повернешь другую щеку (левую), тогда хозяин, обязанный бить только правой рукой, уже не сможет бить обратной стороной ладони. Желая ударить еще раз, он должен будет ударить кулаком. Однако на кулаках дрались только равные друг другу люди. Поэтому, повернув другую щеку, ты вновь обретаешь достоинство и показываешь, что не дашь себя унижать. Одновременно ты побуждаешь хозяина не забывать о собственном истинном достоинстве и даешь ему понять, что свою жизнь он основывает на неверном представлении, что одни люди ниже других. И все это ты делаешь, не ударив в ответ, не применив насилие".

за то что подставил левую

Ударили по правой, подставь левую, за то, что дал ударить по правой!!!!

Слова Спасителя нашего «кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую» (Мф. 5: 39).
"Морское" толкование.
Получив повреждения левого борта - [b]смирись [/b] с ними, [b]лево [/b]руля (быстрый короткий галс), уцелевшие

расчёты - на [b]правые [/b] орудийные галереи, и к... хмм... партнёру [s]правой щекой [/s] НЕповреждёнными

орудиями правого борта.
Как говорят друзья-врачи, "лучше уж твёрдый шанкр, чем мягкий характер"... [i]ТакЪ понятнее? [/i]