А что если Библию перевели недостоверно с древнееврейского и теперь человечество не один век в заблуждении?

Достоверно перевести невозможно, конечно. . Учитывая специфику языка и его написания одними согласными, гласные не писались. . Но это Ветхий Завет, то есть Тора. . Как Видел и Слышал мой друг, когда задал вопрос - А что такое Библия?? ? Ему ответили - "Это Слово Бога.. , но написано оно людьми.. " По моему этим все сказано. . Люди привыкли думать, То Есть - Выдумывать. . Для них это синоним. . Думать и искажать истину - одно и то же. . Иногда нужно и можно читать между строк, часто искажают в угоду Правителям мира и по их заказу.. , политическим и клановым интересам. . Финансовой выгоде. . Много чему. . Понять Истину можно лишь уйдя от гипноза авторитетов, которые тоже могут ошибаться, они тоже люди и тоже Думают, то есть? Правильно. . ВЫДУМЫВАЮТ. . Не понимая даже этого. . не со зла, а во благо. . как они его понимают. . Стремление сделать счастливыми кого то. . вопреки его воле, оно пагубно и порочно, но человека не переделать. . В этом есть смысл. . Но каждый САМ должен постигать. . САМ. . Искать зерно Истины. . Искать внутри себя. . Оно там, живое и Вечное. . Это Любовь, живущая в нас и рвущаяся в этот мир. . Почему мы ее не пускаем? Почему создаем преграды? Вредим себе и убиваем себя? В первую очередь себя. . Гордыня человеческая, непомерная и безрассудная..

Если есть вера в Бога, то как ревнивый Бог мог допустить, чтобы кто-то искривлял Его Слово?

Вы можете проверить правильность перевода.
Сохранилось довольно много оригинальных манускриптов.

Рукописи Библии
Наиболее древними рукописями Нового Завета считаются кодексы:

Александрийский кодекс (лат. Codex Alexandrinus), хранится в библиотеке Британского музея
Ватиканский кодекс (лат. Codex Vaticanus), хранится в Риме
Синайский кодекс (лат. Codex Sinaiticus), хранится в Оксфорде, ранее — в Эрмитаже
Все они датируются (палеографически, то есть на основании «стиля почерка» ) IV в. н. э. Язык кодексов греческий.

В XX веке широкую известность приобрели Кумранские рукописи, обнаруженные, начиная с 1947 г. , в ряде пещер Иудейской пустыни и в Масаде.

Самый лучщий способ перевд - это быть самим ссобой и быть человеком ..и все)

15 (79). И станут Светлые Боги посылать к ним
Странников Многомудрых,
ибо не имеют они ни Духа, ни Совести.
И Чужеземцы станут слушать Мудрое Слово их,
а выслушав, будут приносить жизнь Странников,
в жертву богу своему.. .
И создадут они Золотого Тура,
как символ своего могущества,
и будут поклонятся ему,
тако же, как и богу своему.. .

16 (80). И пошлют к ним Боги.. . Великого Странника,
любовь несущего, но жрецы Золотого Тура
придадут его смерти мученической.
И по смерти его, объявят БОГОМ его.. .
и создадут Веру новую, построенную
на лжи, крови и угнетении.. .
И объявят все народы низшими и грешными,
и призовут пред ликом ими созданного Бога
каяться, и просить прощения за деяния
свершенные и не совершенные...

вы из Бога хотите сделать немощного старикашку, который даже свои законы не может точно донести до людей.
не бойтесь, все в точности переведено. Бог проследил. и жизнью многих людей проверено.
заблуждений нет.

Это легко проверить. остались кумранские свитки. множество кодексов. Если вы знаете древнееврейский или древнегреческий то вам не составит большого труда перевести и сравнить переводы.

Её не то что перевели, её неоднократно переделывали каждый раз когда приходил новый правитель. Первая правка Библии произошла на Никейском Соборе.

Да что там современное человечество, вот крамоньенцев с неандертальцами жалко они-то остались в неведении, что от обезьяны произошли.

"Не кладите яйца в одну корзину. "
На этот случай есть "Письмена Бога" и многое другое.

Не Библию, а Писания!
Библия сфабрикована сатанаилитами :-(

Если мне неверите верьте делам .Храмые ходят слепые видят прокажённые очишаются сказал Христос .Я сам был пьяница и бомж но Бог меня воскресил от пьянства и я Ему верю а вы это ваше дело

А что тут гадать на кофей ной гуще... Возьмите Тору и Библию и сверьте...

если считать что Библия это от Бога то Бог нам должен был дать информацию, так как он не мог оставить нас в неведение .Иисуса отдал для чего то же, а слово свое не дал, так какой же смысл в смерти Иисуса Христа если мы не будем не чего знать, или он не всю информацию нам дал, смысла нет, Он должен был руководить этим процессом сам через людей, а иначе не смысла.

Бог хранит Своё Слово!!!

Да, все так и есть.