Почему в православной церкви к Богу обращаются на старославянском языке ?

правильно на 100% , САМОЕ БОЛЬШОЕ ОТКРОВЕНИЕ ИИСУСА БЫЛО - ЧТО ОН ОТКРЫЛ ИМЯ БОГА -ОТЕЦ- как разговаривать с ОТЦОМ, думаю ты понимаешь

Я по поводу кота с автоматом. . Ну душа горит у человека, вот и пытается донести до окружающих свою боль (( улыбнуло, простите!!!

а почему в симфоническом оркестре играют на скрипках а не на электрогитарах.

Православие Ортодоксальная Церковь придерживающаяся старых традиций Веры (Истинных).

Ходите чаще на службы в Храм и будете понимать ...

При переводах на другой язык - даже с церковно-славянского на русский - вкрадываются описки, оговорки, неправильное трактование некоторых понятий из-за невозможности точного перевода (просто нет аналогичных слов или понятий) , потом это вызывает ожесточённые споры и расколы. Достаточно того, что Писание претерпело один перевод. А церковно-славянский язык отнюдь не так сложен, попробуйте - у вас получится.

Прочла твой вопрос-и вспомнилось вот что... В 1079 году папа Григорий VII издал первый из многочисленных эдиктов средневековой церкви, запрещавших издавать, а подчас и просто иметь в наличии переводы Библии на языках различных народов. Папа запретил проводить литургию на церковнославянском языке, обосновав запрет тем, что для этого потребовалось бы переводить отрывки из Священного Писания. В полную противоположность позиции ранних христиан папа писал: «Всевышнему Богу угодно, чтобы священное писание было в некоторых местах тайной» . Это стало официальной позицией церкви, и особенно опасными считались те, кто поощрял чтение Библии.
Не хочется проводить параллели, но уж очень ситуация похожа...

Потому что в этих словах энергетики больше...

А вот почему Вы уважаемая, говорите чушь от имени православных священников? Кто сказал Вам что Бог не понимает молитв на русском языке? Кто Вам сказал, что нельзя на нем молиться в храме? А Вы вообще-то в курсе, что Евангелие переведено на огромное множество языков и служба ведется например во Франции на французском языке, а в Англии - на английском? Причем именно в православных церквях

А почему оперы Верди лучше звучат на итальянском ?
Может потому, что перевод исказит красоту слова ?

Главное донести до человека Слово Божие.
"Почему? " : потому, что перевод Евангелий на старославянский "вылизан" переводчиками за многие столетия и выверен с оригиналом. Современный русский язык беден по сравнению со старославянским. Зачем же опускаться ниже, если ты можешь подняться до более высокого уровня ? :)
"Многие не понимают... " - не надо обощать, а те, кто не понимает, пусть "растут": надо! !
РС. Для наглядности: попробуй прочитать стихи Пушкина на украинском или татарском: ) :) :)

это наш язык, от которого мы отошли ( как "Иваны, не помнящие своего родства " ) , и обычаи свои забыли, и письменный язык у нас другой ...
Всё это очень плохо ...Надо возвращаться к своим корням, к истокам ...и церковь нам в этом помогает, сохраняет духовность и традиции ...чтобы мы, грешники, подтянулись до этого уровня !

чтоб не было недопонимай при переводе, многие слова раньше имели иной смысл.

Сабина, вы поймите что у русского народа есть печальный опыт реформирования церкви, при патриархе Никоне из-за того креститься двумя или тремя перстами люди в раскол уходили, и до сих пор в расколе старообрядцы, умирали за это, если сейчас Церковь перейдёт на чисто русский язык, то будет тоже, а возможно и хуже, поэтому пожалейте людей ради языка, вернее ради несколькх слов, ибо церковно-славянский буквально несколькими словами отличается.
К тому же проповеди священник читает всегда на русском языке, так что всё понятно и вы можете назидаться и наставляться в полной мере...

Простите, вы с какой целью интересуетесь? И если можно, как вас нарекли при Святом крещении, хотелось бы знать Ваше Святое имя, будем за Вас молиться, что бы Господь открыл Вам ответ на сей (этот) вопрос.

Церковно-славянский язык - это царский, священный язык, который специально существует только для молитв и текстов Писания. Как не возможно предстать перед царем у него на приеме или пиру в рабочем повседневном одеянии, так невозможно предстать пред Царем царей Богом с языком повседневной жизни, на котором мы ругаемся, говорим о суетном и т. п. На церковно-славянском языке не разговаривают, а только молятся! Он несравненно богаче разговорного русского и лучше приспособлен к выражению духовных предметов и переживаний. Например, русский язык имеет три времени, а церковно-славянский - шесть.

Когда захотелось Вам молиться, в это время и молитесь Господу; "от избытка сердца глаголют уста" (Мф. 12,34). Конечно же, Бог не осудит Вас, если Вы дома будете молиться на разговорном и понятном всем нам языке, но лучше всего освоить церковнославянский язык. А великий старец преподобный Амвросий Оптинский на такой вопрос отвечал: "Ты не понимаешь, но зато бесы прекрасно понимают и бегут прочь. Читай пока не понимая, а когда-нибудь и понимать будешь".

Спаситель потому и общался притчами, чтобы каждый в меру своего духовного возраста смог вместить и усвоить преподаваемые Богом истины: «И сказал им: вам дано знать тайны Царствия Божия, а тем внешним все бывает в притчах; так что они своими глазами смотрят, и не видят; своими ушами слышат, и не разумеют, да не обратятся, и прощены будут им грехи. И говорит им: не понимаете этой притчи? Как же вам уразуметь все притчи... » (Мр. 4:11-13)

Где в Библии написано, что к Богу надо обращаться только на старословянском языке ?

А псалмы? На каком языке? На немецком ?

Наверное, многих устраивает эта ситуация ...а то собрались бы всем приходом и сказали батюшке "хотим службу на русском языке". Патриарх разрешил решать такие вопросы поместно, и литургия переведена на русский язык .

Чтобы люди ничего не понимали и не могли уличить их в том что они делают что то не правильно, не по писанию!

Наверное, чтобы не им задавали лишних вопросов, так легче сказать "Это таинство".