Любящий душу свою погубит её; а ненавидящий душу свою в мире сем сохранит её в жизнь вечную

Святые отцы об этом говорят несколько иначе, что сначала нужно возлюбить свою душу и сделать всё для её спасения, чтобы вошла она в чертоги Небесные. Ненавидящий свою душу возненавидит и души других, а если возлюбил свою душу и вставил удила в своё тело и подчинил своё тело душе и духу, то сам спасёшься и вокруг тебя по-твоему примеру спасутся тысячи.

Нам всегда кажется, что для того, чтобы давать, мы должны сначала что-то получить. Апостол Павел переворачивает эту логику: дается только тому, кто отдает. В этом он вполне следует Христу: в Евангелии от Иоанна Иисус говорит очень похожие вещи. Хочешь жизнь вечную — отдай ту, что имеешь. Хочешь награды от Отца — начинай со служения.

Не душу, а жизнь в материальном теле. И не ненавидеть, а спокойно относиться. Такой перевод классный.

трындеть не мешки ворочать :-)

Все бы только, душили-душилИ, душиЛИ-душИЛИ, дуШИЛИ- дУШИЛИ, ДУШИЛИ- ДУШИЛИ!!!

Люди должны задавать такие вопросы!
Лучше всего, перед сном - если хочешь услышать ответ... ^^

То говорят, что тело всего лишь поганая оболочка души, а теперь и душа должна быть ненавистной. Написано все четко и не надо искать тайный смысл. Вот любят оправдывать всякую глупость. Слово не воробей.

Душа тут имеется ввиду земные блага, причем не просто пользоваться в меру а в принципе считать единственной ценностью Бытия. так как эта ценность отворачивает от пути истинного и ведет к смерти.