Интересно, а зачем нужно было так переписывать Библию?

Лилит существовало в в раю вместе с Адамом и Евой. Но не была его первой женой. А убрали это для того что бы вот такой путаницы не было. А сейчас упоминание похожее на нее осталось в писании Исаия 34. 14

Если хотите путаницы, то можете читать неканонические книги. Вы хотите наступать на те же грабли, что и первые христиане увлеченные побочной литературой.

"Кто устами своими держал дождь в целой вселенной, кто словом низводил огонь с неба и молитвою воскресил мёртвого, и тот убоялся жены. Никакое зло не сравнится с лукавою женой; слово моё подтверждает и Премудрый, говоря: несть главы, паче главы змиины, и нет злобы выше злобы женской (Сир. 25,17)О какое это зло, и самое острое оружие диавольское! Ибо через жену в начале развратил диавол Адама в раю, через жену заключил Иосифа в темницу, через жену побудил Давида к коварному убийству Урии, через жену премудрейшего Саломона довёл до преступления, через жену гнал Илию, через жену ослепил Сампсона и усекнул Предтечу Христова. Через жену всех доводит до падения, всех бесчестит, всех убивает, всех позорит, всем досаждает, потому что жена бесстыдная никого не щадит, ни иерея ни стыдится, ни Пророка не уважает, ни седины не чтит. О, какое всякого зла злейшее зло-лукавая жена! "
Прп. Ефрем Сирин.
Даже если и был такой персонаж... зачем всё это? Ещё хуже бы было.

тщетно ищете неправду в истине Слова Божьего

Вера - это устойчивые представления ( можно использовать термин "убеждение"). Она в любом случае базируются на мировоззрении, которое формируется в процессе воспитания, образования обучения и нахождения в конкретной социальной среде.

Вера у каждого в сознании. Каждый верит только в то, во что он хочет верить. В остальном он или сомневается или полностью отвергает. Вера не берется "откуда-то", а утверждается в сознании, так как без осознания вокруг происходящего весьма сложно жить. Вот человек и верит в Иисуса, Магомета, Кришну или кого-там еще, так как за этими образами стоит многовековая ментальная технология убеждения.

Не суть, что правильно, а что - нет. Суть во что вы сами верите. Если есть метания - соберите мысли, иначе это может продолжаться до самой смерти.

ЧТОБЫ ИЗМЕНИТЬ ВЕРУ, НУЖНО ИЗМЕНИТЬ МИРОВОЗЗРЕНИЕ. Убеждения можно изменить двумя способами -либо постепенно их преобразовывая либо заменив на новые.

Для этого и переписываются "священные писания".
Каждый во что-то верит - кто в Бога, а кто в Прожекторперисхилтон. При этом переубедить этих людей достаточно непросто.

Принимают не Бога, а церковь, так как в этом есть потребность. Но кто-то, познакомившись с ее сутью и догмами идет дальше, а кто-то останавливается в своих исканиях. Вера не может быть формальностью. Ритуалы, обряды, молитвы, и прочий церковный антураж - это сколько угодно.

Но каждому нормальному человеку должно быть понятно, чтобы делать добро не нужно наряжаться в чалму, рясу или носить кипу. Истина не обязана быть отмечена крестом, полумесяцем или Звездой Давида. Она не зависит от ее толкования философами, попами, муллами или раввинами.

У людей нет заблуждений в религиях. Религия - это реликтовый способ самосовершенствования. На основе религий возникли первые церкви, а не наоборот. От этого и произошли более чем существенные противоречия с реальной действительностью в церковных догмах.
А вот сама церковь (абсолютно любая, как общественная организация или отдельная группа лиц - они зовут их "секта", хотя сами от них по сути деятельности ничем не отличаются) - это элементарный инструмент эксплуатации веры в то, что данная религия истинная, а ее служители - слуги Бога, правда только того, которого они сами выбрали. Богу не нужно, чтобы ему служили, ему нужна работа на общее благо, которое он создал.

Но не нужно высмеивать религиозные убеждения, точно так же и не нужно искать религиозную истину - нужно искать согласие, чтобы жить свободно и легко.

Фанатизм слеп. Адепты или фанатики нетерпимы к иноверцам потому, что иные представления о справедливости разрушают их собственные убеждения. А так как противопоставить особенно нечего, то появляется чувство унижения, которое неминуемо ведет к агрессии.

Любая церковь призывает к терпимости, но никогда не согласится признать хоть толику правоты своих конкурентов. Когда аргументов веры не хватает, то для таких поборников веры проще убить, чем переубедить.

Разваливаться начала, глина больно хрупкий и некошерный материал, да если дырочку для нужд проделать-свистеть начинает как свистулька.

Милейший. Где в Библии написано, что у Адама первая жена была Лилит? !
Бог сотворил в начале Адама. Потом из ребра его - Еву. А Библию никто не переписывал. Она была составлена апостолами по внушению от Святого Духа