Сначала было слово. Как понять?

Христа называют ещё "Бог-Слово" (Слово было у Бога и Слово был Бог (всё логично)
ещё есть мнение, что Словом Бог создавал мир

Следовательно вначале был какой-то язык :)

Вот только нафига он богу, которому и поговорить-то было не с кем????

Сначала была мыслеформа...

понимание праведное в духовной основе мира...

С начала было слово. оно пошло в мозги. запрограммировало их и тело подчинилось программе.

Типо информация сначала была.
Хотя мб это наложение моего мыслепроцесса на глюки книжки они мб правда слово имели ввиду.

Слово - это один из титулов Иисуса Христа. Он еще имеет титулы: аминь, вечный отец, первосвященник, царь царей, князь мира, чудный советник.
Слово, потому что, прежде чем родиться человеком, он служил на небесах как тот, кто говорил от имени Бога. "Слово" было с Богом в начале, когда были созданы небо и земля. Сын Бога Иисус Христос был рядом с Отцом и активно помогал ему в сотворении. Он представитель Бога.

Слово Бог, появилось раньше веры в Бога

Бог избрал Слово, чтобы дать людям откровение о Себе. Слово Божье - это вечное имя Иисуса Христа, ставшего совершенным откровением о Боге. Бог хочет, чтобы мы доверяли Его Слову, представляющему Его Самого, верили Ему просто на Слово, прославляя этим Его верность.

Команда запуска мирогенератора :)

Не "слово", а Слово, или Логос, Сын Божий, Слово Божье, яко свет от огня, так и слава Отца в Сыне.

Слово есть мысль в действии. То что пребывало в состоянии покоя пробудилось к активности и творчеству.

Ерунда это. Последовательность появления слова такова - есть действительность (не зависимо от нашего с вами существования или понимания) , после этого идет наше восприятие действительности, потом осознание и оценка, лишь после этого возникает символ отражающий наше понимание этой действительности. Это может быть звуковой символ в виде слова или любого иного звука, это может быть графика в виде рисунка или телодвижения и др.

вопрос в точности перевода.
идея - мысль-побуждение..

Воплощение мыслеформы

Почему Иоанн не сказал: в начале был Сын, но: "Слово"? Это ради немощи слушателей, дабы мы, с самого начала услышав о Сыне, не помыслили о страстном и плотском рождении. Для того назвал Его "Словом", что как слово рождается от ума бесстрастно, так и Он рождается от Отца бесстрастно. Еще: назвал Его "Словом" потому, что Он возвестил нам о свойствах Отца, подобно как и всякое слово объявляет настроение ума; а вместе и для того, чтобы показать, что Он совечен Отцу. Ибо как нельзя сказать, что ум бывает иногда без слова, так и Отец и Бог не был без Сына. - Иоанн употребил это словосочетание потому, что много есть и иных слов Божиих, например, пророчества, заповеди, как и сказано об ангелах: "крепкие силою, исполняющие слово Его" (Пс. 102, 20), то есть повеления Его. Но собственно Слово есть личное существо.

Да не как не панять это, потому, что это не грамотно! Почему?
....
А, что слов уже нет!

Исконе бе средотокие!

Вначале было слово. Слово было у бога.
Означает это всего лишь то, что сначала появился голос и голос этот принадлежал богу.
Бог умел говорить и неоднократно это делал. Он и с Адамом беседовал и со всеми почти ветхозаветными персонажами.

Подразумевается идеализм. Мысль была первичной, материя вторичной))))

у этого слова "Логос" я слышал 40 вариантов перевода... но выбрали почему то слово.. .
это звучит так "Вначале был Логос"..

А логос это - бытие, сущность. слово, начало.... и тд и тп... короче.. вопрос скорее к переводчику