"Пришедший смечом от меча и погибнет","если тебя ударили по левой щеке подставь правую".(вопрос в дополн.)

а в чём противоречия?? ? эти слова означают: кто делает людям зло, сам от него и погибнет, не рой яму другому, сам в неё попадёшь, не делай того, чего не желаешь себе.

Это антиномия, а не противоречие.

В середине 90 ых один мудак приставил к моему горлу нож, через два года его прирезали. Пришедший с ножом от ножа и крякнул.
А на счёт щёк, тут свои варианты.

Тот кто был палачом от палача и погибнет. Тот кто позволяет себя бить будет битым всегда. Я могу это так трактовать.

«Возврати меч свой на место, потому что все, кто возьмут меч, от меча и погибнут» (Матфея 26:52).
Первые христиане, применяя этот принцип, оставались полностью отделенными от мира, избегая всего, что касалось политики или войны . Они отказывались брать в руки оружие. История свидетельствует о том, что первые христиане держались в стороне от еврейских освободительных движений и не вступали в римскую армию. Однако они не пытались указывать политикам, как поступать: это входило в компетенцию тех, кто стоял у власти (Галатам 6:5). Во II веке Юстин Мученик писал, что христиане «перековали.. . мечи свои на орала» (Михей 4:3). К тем, кто критиковал позицию христиан, Тертуллиан обратился с таким вопросом: «Неужели можно утверждать, будто сражаться с мечом в руках — это законный вид деятельности, когда Господь сказал, что каждый взявшийся за меч от меча погибнет? »

Об ударе по щеке : Пощёчина — это не удар кулаком. Пощёчина больше похожа на шлепок или толчок. И тем, и другим пользуются, чтобы найти повод для ссоры. Такими действиями выводят человека из себя. А что произойдёт, если человек рассердится и в ответ ударит обидчика? ~ Скорее всего — начнётся драка. Иисус не хотел, чтобы его последователи так поступали. Поэтому он сказал, что если кто-то даст нам пощёчину, мы не должны отвечать тем же. Нужно уметь держать себя в руках и не ввязываться в драку. Если же мы поступаем наоборот, мы показываем, что нисколько не отличаемся от зачинщика ссоры.

"Если тебя ударили по левой щеке - подставь правую, НО НЕ ДАЙ УДАРИТЬ"
Вот как это звучало в оригинале до прихода христианства.

"ибо все, взявшие меч, мечом погибнут" - слова, судя по Библии, сказанные Иисусом

А сколько взявших меч умерло своей смертью... .

Первый стих говорит о том, что насилие порождает насилие. А что касается второго стиха, то пощечину наносили не для того, чтобы ранить физически, а чтобы оскорбить или спровоцировать.. . Соответственно, Иисус говорил о том, что, когда нас провоцируют на конфликт, не следует отвечать тем же, не воздавая злом за зло. Поэтому эти стихи не противоречат друг другу.