А вам не кажется, что свидетели Иеговы просто выбрали себе неудачное название на русском языке? Слово "свидетель" само

)))))))))))улыбнуло

не поможет.
..для православных любая другая конфессия-противник, уменьшающий денежные сборы.

Есть такая басня, а в ней слова: "...а вы, друзья, как ни садитесь, .." Ничего бы не изменилось: те же понты при явной недостаточности подготовки, те же фанатичные завывания, та же прилипчивость. Тьфу! Аж противно стало, как вспомнил.

Они уже назвались - "Издательское общество сторожевой башни Сиона", Общество "Сторожевой башни", Журнал "Сторожевая башня"... Да у них и так вроде все в порядке. Главное не название, а наличие денег и сильных адвокатов (чего у них в избытке)...

Да, надо было: «соучастники».

К тому же свидетельствуют они о том, чему ни как не могут быть свидетелями. Они же не видели этого иегову.

В России они не приживутся однозначно и уедут обратно в Америку, а мы им подарим в дорогу книгу сказок о Бабе Яге))

В любом названии их не очень любили бы... .

Значение слов, переведенных с языков оригинала как «свидетель» , проливает свет на то, что́ значит «давать показания» в защиту Иеговы. В Еврейских Писаниях существительное, переводимое как «свидетель» (эд) , образовано от глагола (уд) , означающего «возвращаться» или «повторять, делать снова» . О существительном (эд) в «Теологическом словаре Ветхого Завета» говорится: «Свидетель — это тот, кто, повторяя, настойчиво подтверждает свои показания. Это слово [эд] свойственно языку судопроизводства» . В одном словаре древнееврейского языка также сказано: «Первоначально [глагол «уд»] , возможно, означал: „он говорил многократно и с большим убеждением“».
Употребленные в Христианских Писаниях древнегреческие слова, которые переводятся как «свидетель» (ма́ртис) и «свидетельствовать» (мартире́о) , тоже имеют юридический оттенок, хотя со временем они приобрели более широкое значение. Согласно «Теологическому словарю Нового Завета» , «слово „свидетель“ [употребляется] как в значении „свидетель фактов, которые можно подтвердить“, так и в значении „тот, кто свидетельствует о тех или иных истинах“, то есть открыто говорит о своих убеждениях» . Итак, свидетель рассказывает о том, что узнал непосредственно сам, или проповедует какие-либо взгляды и истины, в которых убежден.

Исаия 43:8 Приведи людей слепых, хотя у них есть глаза, и глухих, хотя у них есть уши. 9 Пусть все народы соберутся вместе и пусть сойдутся племена. Кто из них может рассказать об этом? Могут ли они сообщить о том, что произойдёт вскоре? Пусть они представят своих свидетелей, чтобы можно было объявить их праведными, или пусть люди услышат и скажут: „Это правда! “».
10 «Вы мои свидетели, — говорит Иегова, — мой служитель, которого я избрал, чтобы вы знали меня и верили в меня и чтобы понимали, что я тот же. Прежде меня не существовало Бога, и после меня никого не было. 11 Я, я Иегова, и нет спасителя кроме меня» .