Религия, вера
Что означет библйеское:"В начале было слово"?
"В начале было слово, и слово было Бог", если не ошибаюсь, так... Думаю, что это значит, что в основе возникновения и существования Вселенной лежат информационные процессы (слово-как мысль и информация) , т. е. это и есть ответ на вопрос, что первичнее-информация или материя...
Это парафраз из Авесты с которой евреи познакомились в вавилонском плену, мир возник из мысли Зервана
"В начале было Слово". С первых строк
Загадка. Так ли понял я намек?
Ведь я так высоко не ставлю слова,
Чтоб думать, что оно всему основа.
"В начале мысль была". Вот перевод.
Он ближе этот стих передает.
Подумаю, однако, чтобы сразу
Не погубить работы первой фразой.
Могла ли мысль в созданье жизнь вдохнуть?
"Была в начале сила". Вот в чем суть.
Но после небольшого колебанья
Я отклоняю это толкованье.
Я был опять, как вижу, с толку сбит:
"В начале было дело", - стих гласит"
Иоган. Гёте. Фауст
Загадка. Так ли понял я намек?
Ведь я так высоко не ставлю слова,
Чтоб думать, что оно всему основа.
"В начале мысль была". Вот перевод.
Он ближе этот стих передает.
Подумаю, однако, чтобы сразу
Не погубить работы первой фразой.
Могла ли мысль в созданье жизнь вдохнуть?
"Была в начале сила". Вот в чем суть.
Но после небольшого колебанья
Я отклоняю это толкованье.
Я был опять, как вижу, с толку сбит:
"В начале было дело", - стих гласит"
Иоган. Гёте. Фауст
"В начале было Слово, и Слово это было от Бога и Словом этим был сам Бог". Более выразительно о значении языка и отдельного слова пока слышать не приходилось.
"В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог", - так говорится в Евангелии от Иоанна (Ин. 1;1). Давно известно, хотя, может быть, не всегда на это обращается внимание, что с древних времен первые переводчики Священного Писания на славянский язык Святые Равноапостольные Константин-Кирилл Философ и его брат Мефодий понятием "Слово" переводили знаменитое греческое понятие "Логос". А что такое Логос? В древнегреческом языке значение Логоса настолько многомерно! Это и собственно слово, и закон всемирного развития, и закон жизни отдельного человека. И, конечно же, некая Высшая Сила, управляющая миром - Бог. Позднее, в трудах ранних христианских мыслителей, сам Логос отождествлялся с Сыном Божиим, Иисусом Христом, сошедшим на Землю для спасения человечества. Ибо Логосом-Словом спасал Господь грешный мир.
"В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог", - так говорится в Евангелии от Иоанна (Ин. 1;1). Давно известно, хотя, может быть, не всегда на это обращается внимание, что с древних времен первые переводчики Священного Писания на славянский язык Святые Равноапостольные Константин-Кирилл Философ и его брат Мефодий понятием "Слово" переводили знаменитое греческое понятие "Логос". А что такое Логос? В древнегреческом языке значение Логоса настолько многомерно! Это и собственно слово, и закон всемирного развития, и закон жизни отдельного человека. И, конечно же, некая Высшая Сила, управляющая миром - Бог. Позднее, в трудах ранних христианских мыслителей, сам Логос отождествлялся с Сыном Божиим, Иисусом Христом, сошедшим на Землю для спасения человечества. Ибо Логосом-Словом спасал Господь грешный мир.
Сотворить можно только словом. В Библии сказано жизнь и смерть во власти языка
А я бы написала, вначале была "мысль"
Процитирую Болота Шамшиева: "Евангелие от Иоанна начинается предложением «В начале было слово» . Внутренний голос подсказывает, что св. Апостол – ученик Христа неспроста говорит о каком-то неведомом первом «слове» в начале своего эпического сказания. И оно может иметь отношение ко времени зарождения человеческого протоязыка. Ведь было же какое-то первое Слово на заре человечества! Главное! Я долго мучился. Пока однажды утром не получил ясный и четкий ответ: АС! Или в варианте некоторых народов АЗ! На французском (и на латыни тоже) «аз» означает «первый» . На киргизском, «ас, аз» означает «Небо, Космос, Вселенная» . Поэтому, наверное, «Аз есмь, аз есен (эсен, исан, есим, эшим) » следует понимать как «Я есть сын Неба!» . Итак, по-видимому, Первым словом эрийской цивилизации, т. е. половины нынешнего человечества, было - АС, АЗ! Поэтому первое предложение Нового Завета можно истолковывать в следующей редакции: «В начале было Небо (Космос или Вселенная, т. е. Бог!)»
Похожие вопросы
- Иудеям и Христианам: что означает: в начале было Слово...?
- считающие что Бог - Троица, разъясните пож: Что значит: В начале было Слово ?
- Похоже, что приводящие в качестве аргументов "В начале было Слово.. " вообще не поняли о чем речь?
- Как вы понимаете "В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. "?
- В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.
- В начале было Слово...:)))... значит... (внутри:) ) (навеяно:))
- В начале было Слово (Иоан. 1:1)... Если Слово уже было в начале, значит у Слова нету начала?
- "Оно было в начале у Бога", "В начале было Слово". Вопрос: в начале ЧЕГО? Что есть НАЧАЛО?
- Как правильно из греческой грамматики и контекста: В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог или бог?!
- открываем Евангелие от Иоанна, Глава 1. читаем: 1 В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. ..