если Коран от Аллаха и его нельзя переводить , то почему Аллах не ниспослал Коран Моисею с учебником арабского языка ?

Все очень просто:
Если "откровение аравийской пустыни" принципиально отличается от Священного Писания, которое получили иудеи на горе Синай, значит.... иудеи исказили Священное Писание.
И никаких гвоздЁв. :))

p.s. У ислама нет своей истории. Никому не известно где бродил Ишмаэль, каких потомков он нарожал и чем занимались эти язычники. Поэтому без "искаженной Торы" - никуда не деться))))

А где в Коране написано, что нельзя переводить?)

Смысл ?
Моисей (мир ему) в прошлом на тысячи лет.
Книги итак изменили, сфальцифицировали...

Как он в то время мог ниспослать, когда там действовал Иегова. кто бы ему разрешил.

Дело было так: Аллах прислал Тору евреям, чтоб они ее холили и лелеяли и от изменений оберегали. Но не уберегли ((( Аллах послал Евангелие, чтоб они ее холили и лелеяли и от изменений оберегали. Но не уберегли. Потом Аллаху надоело возиться с непонятливыми евреями, и арабам (точнее всем, но через Мухаммада (с. а. в.) )
был послан Коран. А вместе с тем и запреты стали строже, чтоб не искажали. Все писания и Тора и Евангелие от Аллаха, призывающие к единобожию. Но они были искажены, поэтому считаются потерявшими свою святость. Отношение положительное: " И не препирайтесь с обладателями Книг, иначе как чем-нибудь лучшим, кроме тех из них, которые несправедливы, и говорите: Мы уверовали в то. что ниспослано вам. И наш Бог и ваш Бог един, и мы Ему предаемся (в Исламе) "29:46

У Христиан нет ада у Христиан есть чистилище, где грехи чистятся и потом поподают в рай, ад это у мусульман, и вы за земные грехи за 100 лет жизни на земле там вечно, Аллах злой за 100 лет жизни наказывает вечным страданием. Даже злейшие диктаторы настолько людей в тюрьму не сажают. Вам надо бояться вашего Аллаха, Он у вас очень обидчивый.
Я знаю несколько языков, читают Библию на русском по русски Бог так и есть Бог, Читаю на Библию на немецком Бог на немецком Got, на французском в Библии Бог Dieu, на греческом Бог в Библии θεος... Как смогли все переводчики всего мира договориться и в Коране не перевести одно единственное слово Аллах? А в библии Бог на всех языках переведён?
Мой вывод: Нет это не одно и тоже, Аллах постоянно нуждается в защите, он слабак.... если кто-то обижает Аллаха то от толкает мусульман на грех убийства и мусульмане одевают пояс хасида и взрывают невинных людей, он слабже человека, если человек за него должен заступался, а наш Бог всемогущий он не нуждается в защите да и невозможно его обидеть и он защищает нас людей от зла и помогает нам в жизни, нам не нужно убивать людей за него, наоборот он ругает нас за грех убийства.
А ещё что самое странное, слово перевести не смогли но написали русскими, немецкими, французскими, англ. греческими и так далее буквами Алла́х (араб. الله ) Ребята вы издеваетесь?
Выходит что производители автомобиля Mercedes умнее тех кто написал Коран?
Значок Мерседес нигде не надо переводить да и само название автомобиля он хоть в Китае но везде написано на немецком, а значок мерседеса уже трёхлетний ребёнок знает.
Выходит Mercedes покруче и поизвестнее Аллаха?
И Почему Аллах вечно обиженный? Сколько он может ещё обижаться? Когда он успокоится может ему психиатру обратиться? В тюрьме обиженных быстро опускают....

Сначала была ниспослана Тора Моисею, но люди изменили ее. Потом Аллах ниспослал Евангелие через Иисуса, люди тоже изменили ее. Позже людям, через пророка Мухаммада (с. а. в) был ниспослан Коран

(40.2). Ниспослание книги от Аллаха славного, мудрого,
(40.3). прощающего прегрешения и принимающего покаяние, сильного в наказании, обладателя щедрот. Нет божества кроме Него; к Нему - возвращение.
(5.44). Поистине Мы низвели Тору, в которой руководство и свет; судят по ней пророки, которые предались, тех, кто направлен исповедует иудейство, и а раввины и наставники книжники - сообразно с тем, что им дано на хранение из писания Аллаха, и они - об этом свидетели исповедники. Не остерегайтесь бойтесь же людей, а остерегайтесь бойтесь Меня! И не покупайте за Мои знамения малую цену! А кто не судит по тому, что низвел Аллах, то это - неверные. (5.46). И отправили Мы по следам их Ису, сына Марйам, с подтверждением истинности того, что ниспослано до него в Торе, и даровали Мы ему Евангелие, в котором - руководство и свет, и с подтверждением истинности того, что ниспослано до него в Торе, и руководством и увещанием для богобоязненных. . (43.2). Клянусь книгой ясной!
(43.3). Мы сделали ее арабским Кораном, - может быть, вы уразумеете!
(43.4). Он находится в матери книги у Нас, вознесен, мудр!

(5.47). И пусть судят обладатели Евангелия по тому, что низвел в нем Аллах. А кто не судит по тому, что низвел Аллах, те - распутники.
(15.9). Ведь Мы - Мы ниспослали напоминание, и ведь Мы его охраняем. КОРАН НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ МУСУЛЬМАН А ДЛЯ ВСЕХ БОГОБАЯЗЛЕННЫХ . (2.2). Эта книга - нет сомнения в том - руководство для богобоязненных