Из текста получается, что Сын моложе Отца, у Бога есть еще и душа (кроме Сына и свяиого духа), а дух почему-то....

Сравнение библейских стихов, где говорится о святом духе, показывает, что люди могут исполниться святого духа; они могут быть крещены им; их могут помазать им (Луки 1:41; Матф. 3:11; Деян. 10:38). Этого нельзя было бы сказать, если бы святой дух был личностью.
Иисус называл святой дух «помощником» (греч. пара́клетос) и говорил, что этот помощник будет «учить» , «свидетельствовать» , «говорить» и «слышать» (Иоан. 14:16, 17, 26; 15:26; 16:13). В Библии довольно часто используется прием олицетворения. Например, там сказано, что у мудрости есть «дети» (Луки 7:35). О грехе и смерти говорится, что они «царствуют» (Рим. 5:14, 21). И хотя в некоторых стихах сказано, что дух «говорил» , другие стихи показывают, что в действительности это делалось через ангелов или людей (Деян. 4:24, 25; 28:25; Матф. 10:19, 20; сравни Деяния 20:23 с 21:10, 11). В 1 Иоанна 5:6—8 свидетелем называется не только дух, но также вода и кровь. Итак, сказанное в этих стихах само по себе не доказывает, что святой дух — это личность.
Чтобы определение святого духа можно было назвать правильным, оно должно подходить ко всем стихам, в которых упоминается этот дух. Такой подход помогает прийти к логическому выводу, что святой дух — это действующая сила Бога. Это не личность, а огромная сила, которая исходит от Бога и которую он использует, чтобы исполнять свою святую волю (Пс. 104:30; 2 Пет. 1:21; Деян. 4:31).

В данном случае написано правильно.
Ибо дух (полагаемый) от Духа исходит, и по отношению к истонику своему является сыновьим.

Толкаете свою Ересь?

Эхма, дело схоластов живёт и побеждает.. .
Жалко, человек не живёт лет триста. Хотелось бы мне знать, какая философия выкристалллизуется из такого мусора...

"Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святый Дух; и Сии три суть едино. " 1 Иоанна 5 глава... Как вы все быстро разобрали то по полочкам... А вот Апостол Павел так не смог... " Не полезно хвалиться мне, ибо я приду к видениям и откровениям Господним.
2Знаю человека во Христе, который назад тому четырнадцать лет (в теле ли - не знаю, вне ли тела - не знаю: Бог знает) восхищен был до третьего неба.
3И знаю о таком человеке ([только] не знаю - в теле, или вне тела: Бог знает) ,
4что он был восхищен в рай и слышал неизреченные слова, которых человеку нельзя пересказать. " 2 кор. 12 глава.
...вот побывал человек на третьем небе и не смог пересказать те слова, которые услышал там... а у ас так все ловко: этого туда, а этого сюда, потом добавить еще и получится что?

все правильно

Отрок -- это пророчество о земной жизни Иисуса а не небесной. Кроме того на языке оригинала, нет маленьких и больших букв

Не получается, что Сын моложе Отца.. . и тем более, что есть душа. А синодальный перевод вообще имеет много ошибок, но даже в данном отрывке ничего из того, что Вы написали, не следует.

Иисус сказал кто мое Имя поругает тому простится, а кто на Святого Духа покусится тому нет. Слово было Бог и Словом Бог сотворил наш Мир и Сын Божий -СЛОВО из молитвы: " Богородица Бога Слова родшая". А на дух покушаются врачи делая аборт ведь там дух пребывает божий который творит и генетики и физики вот такая правда и похоже что магия это и есть эти науки ядерные квантовые про которые в старом завете идет предупреждение быть осторожными с кровью