По какой причине слово израильтянен в ветхом завете заменяют на еврей?

У этого народа есть несколько ветхозаветных названий, которые применяются в зависимости от их содержания смысла. Еврей ( "иврим") от слова "переход", т. е. те, кто по слову Бога прешёл к единобожию. Израильтяне ( исраэлим) по имени одного из праотцев. Иудеи (еhудим) , т. е благодарящие и признающие. Есть ещё "семя Авраамово" , есть "гой кадош"(т. е. отдельный народ) . Ветхий Завет книга не описательная, а смысловая. По той же причине применяется немало Его имён (Бог, Творец, Вечносущий, Господь и т. д. ) .У человеческой души тоже несколько имён из-за разных её ипостасей, на которые и обращает внимание конкретный текст Завета. Если хотите получше узнать Ветхий Завет, то задайте вопросы лучшим специалистам по нему, т. е. религиозным евреям, например, на сайте www.toldot.ru

По причине, что это одно и то же.

еврей - всякий потомок Авраама по плоти, который был первым назван этим именем (Быт 14.13). Слово еврей происходит либо от имени Евера (см. Евер, а) , либо от глагола "ебер" - "переходить через" (который произошел, возможно, от слов "из-за реки" - Нав 24.2-3). Под этим именем израильтяне были широко известны другим народам. После возвращения евреев из плена за ними закрепилось другое название - иудеи (по названию колена Иудина, преобладавшего в Иудейском царстве).

не ЗА меняют, а Дополняют... Израиль - второе имя Яакова, Исраэль (боровшийся с ангелом господним)... все его потомки Израильтяне.. .
ну а 1 еврей - Авраам, дед Яакова... он первый перешел реку отделяющую языческие народы междуречья от единобожия...

До этого Брат Борея, Евр был ещё жив с своим народом. А далее по логике

Авраам потомок Евера, отсюда и евреи.
см 1 книга ПАРАЛИПОМЕНОН 1.18-27.родословная Авраама.

момент рождения коррупции обязательно нужно было запечатлеть в пространстве и во времени.