"Свидетельство о смерти" Иисуса? Итальянский историк и палеограф Барбара Фрале обнаружила и расшифровала на Туринской пл

плащанице отпечатки "Свидетельства о смерти" Иисуса. http://www.youtube.com/watch?v=ndGnEGCJuaA&feature=g-vrec&context=G254a06cRVAAAAAAAAAA
Barbara Frale, автор книги "The shroud of Jesus of Nazareth" (Плащаница Иисуса из Назарета)
Переведу часть текста ролика: "Смысл этих слов относится к смерти человека, который назван Iesoys Nnazarennos -- имя, которое мы находим в 4 Евангелиях. В 1978 году группой экспертов на плащанице в области лица были обнаружены какие-то буквы. Теперь Барбара Фрале их расшифровала. Неполные слова написаны на 3 языках: латинском, греческом и арамейском. Чтобы понять их значение, ей пришлось изучить латино-палестинские законы, относящиеся к 30 г. н. э. (Palestine Roman law of the year 30) Тело казнённого разрешалось выдавать семье только после года его пребывания в общей могиле и по решению иерусалимского суда. По истечении этого срока тело можно было вернуть семье и захоронить в семейной могиле. В случае Иисуса Христа, Иосиф Аримафейский и Никодим упросили правителя Понтия Пилата не оставлять тело в общей могиле, а вместо этого воспользоваться фамильным склепом Иосифа Аримафейского. Необходимо было отметить тело, поскольку там же могли быть похоронены другие члены семьи Иосифа Аримафейского. Долго покойный оставаться там не мог. Через 12 месяцев его надо было вернуть родственникам. Поэтому, когда тело заворачивали в плащаницу, на голове поместили куски папируса с большими буквами на нём.. .
Чернила, которыми написаны слова, содержали какой-то металл, произошла химическая реакция с целлюлозой ткани и с отпечатком на плащанице.
Чтобы доказать свою гипотезу, Барбара Фрале обратилась к группе палеографов.. .они подтвердили, что буквы написаны в 1 веке. "

А вот сам восстановленный текст (оригинал: http://en.wikipedia.org/wiki/Barbara_Frale):
"В лето 16 правления императора Тиберия Иисус Назаретянин, снятый в конце дня после осуждения на смерть римским судьёй из-за признания виновным иудейской властью, отправлен в захоронение с необходимостью передачи семье по истечении полного года. "

Поскольку Тиберий стал императором после смерти Августа Октавиана в 14 г. н. э. , 16 год его правления приходится на период 30 -- 31 гг. н. э.

Что скажете?