Полный еврейско -английский словарь (12 век) переводит это выражение как -" Не убивать вообще никого".
Евангелие в оригинале содержит 19 случаев употребления слова "пища"(еда, питание). И ни одно из них НЕ означает мяса
Кроме того, при изучении ранней истории Церкви становится ясным, что ее отцы- основатели признавали вегетарианский идеал (Тертулллиан, Плиний, Ориген, Св. Иоанн Златоуст и т. д.) .
В 4 веке, император Константин начал гонения на христиан, так как сам был мясоедом.
До сих пор, православные монахи - христиане в афонских монастырях Греции, следуют обету вегетарианства.
Библия говорит, что если человек будет есть мясо, то заплатит за это собственной жизнью.
"Закалывающий вола-то же, что убивающий человека"Исайя 66:3.
"Это закон вечный во все роды ваши; во все жилища ваши, не ешьте никакого сала и никакой крови" Левит 3:17
И невозможно есть мяса и не есть крови!
"И если кто из дома Израилева или из пришельцев, что меж вами, будут есть кровь, то обращу лицо Мое на душу его, кто будет есть кровь, и истреблю ее из народа ее". Левит 17:10
" К чему множество жертв ваших? -говорит Господь. -Я пресыщен сожжением баранов и жиром откормленного скота; и кровь телят, агнцев и козлов Меня не веселит. Когда вы простираете руки свои, Я закрываю от вас мои очи. Когда вы возносите Мне многие молитвы -Я не слышу, ибо реки ваши полны крови" .Исайа 1:11,15.
А стих Исайа 7: 14,15 доказывает, что Иисус был вегетарианцем.
"Он будет питаться молоком и медом, ибо научился отвергать зло и выбирать добро"
