Религия, вера

А пачему так разнятся еврейские тексты Торы (первоисточников) , с их переводами в Библии, они че там не закусывали?

Виктор Ковалев
Виктор Ковалев
32 563
Вот смотри:

Первоисточник - *** 8. Поднимись, Бог, суди землю, ибо Ты властвуешь над всеми народами! ***

Христианский вариант - *** 8. Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы. ***

Это говорит о том, что христиане при-сочинили таким образом, шоб пристегнуть наследника Иисуса, который унаследовал, шо то там)) )

п. с. Не удивлюсь, если муслимам в этом Псалме, Магомет видится)))
АС
Алина Светличная
61 304
Лучший ответ
Виктор Ковалев Для символа все средства хороши, тем более что Савл - ап. язычников, иначе секта осталась бы сектой и сгинула в веках)
А с чего ты взял, что тора первоисточник?
Это тебе ЗомбоЯщик в Башку вбил?
Влада Гусева
Влада Гусева
71 873
Виктор Ковалев Волчок, мы это о Торе говорил, ибо перевод был В.З сделан с Торы)
Септуагинта содержит перевод всех книг еврейского канона.
Коран это вообще сатанинская ложь, и ничего. Ведь Бог поразил Мухаммеда именно потому что тот изменил Его слово, сочинив коран. Бог ведь предупреждал его об этом заранее, пообещав перерезать ему аорту, что в последствии и сделал.
Alex .
Alex .
84 685
Нурай Нурланкызы Ага, сначала предупредил, потом за сутки научил грамоте, что б тот смог коран написать, а потом почикал же за это...

Боженька - баловник...

Вы там не злоупотребляйте!..
Вот что мне нравиться в Библейском Боге (Боге из Торы) , так то что этот Бог патриот своего народа.
Виктор Ковалев да, христиане( Иосиф не отец Иисусу) - безотцовщина, воспитание матери на сыновей повлияло(((
Виктор Ковалев хотя я и не иудей(
комп виснет - проделки кой кого)))
Коран - плохой, тора - плохая, библия - плохая.. .
Вы там осатанели что ли? С книжками бороться начинаете? Проще ничего не придумали?

Подскажу.
Нечего верить в эти сказки. Будьте атеистами. Тогда не возникнет мотивов кого-то ненавидеть...
Виктор Ковалев кто сказал что боремся?
так баловство в песочнице(
что наша жизнь?
Игра))))
Kanat Arailym Kadirhanov Вы полагаете люди в религиях ищут "кого бы нам поненавидеть?" для ненависти и без всяких религий поводы бывают.
то что сейчас издается под названием Тора - продукт редакции Ветхого Завета в духе талмудического иудаизма. Редактирование осуществлялось после появления христианства и в противовес ему. А те Торы, которые не соответствовали этой редакции были уничтожены раввинами. Поэтому Септуагинта ближе к первоисточнику.
Арман Мусинов
Арман Мусинов
22 748
Виктор Ковалев на нет и спроса нет)

досталась евреям Второзаконие, во время ремонта Храма и на том спасибо Господу!
борьба идёт с христианами.. . именно через переписывание отрывков торы.. . не принявшие христианство евреи до сих пор талмуд пишут.. . и их главная цель, свести народы с ума, доказывая, что все источники неверны кроме ихнего.. . кстати, а заветная мечта (сначала с их же помощью ислам создавался... ) а теперь стравить мусульман и христиан.. . когда те друг дружку перебьют, богоизбранным народом останутся они.. . по их версии.. . а мы не стравливаемся.. . и план не срабатывает...
Поделко Игорь
Поделко Игорь
19 736
Виктор Ковалев не правда ваша, евреям христиане побоку, самим бы выжить)

Похожие вопросы