Религия, вера
Как понимать "сказал Мой Господь, моему Господу"? Под Господом СИ знают точно, значится Иегова
Ilyas Sagindikov
7 882
Не забывай, что бог триедин, как змей Горыныч. У того ведь головы между собой разговаривают!
«Енох, прототип двойственной природы человека (духовной и физической) , находится в центре астрономического Креста… , представляющего собой шестиконечную звезду… . В верхнем углу верхнего треугольника находится Орел (Скорпион) ; в левом нижнем углу находится Лев; в правом – Бык (Телец) . Между Быком и Львом – лицо Еноха, человека (Водолей)… . Таковы четыре животных Иезекииля и Откровения» . (Т. Д. , т. II стр. 562).
Валентина Кузькина
86 909
Этот псалом, - царский, который пели при помазании царя на правление, - традиционно по-дурацки переводится. Имеется в виду - "сказал Господь (Бог) господину моему (царю)... "
Маришенька Макарова
63 843
Вот эти слова из Библии и разрушают догмы СИ! А Давид не мог ошибаться!
Сказал Иегова Господу, т. е. Иисусу Христу. Беда в том, что вместо имени Бога написали титулы.
Наталья Коркина
35 054
Чёрт его знает - как! )))
Более точный перевод древнееврейского текста быстро отвечает на вопрос. «Сказал Иегова Господу моему... » Таким образом, упомянутый сначала «Господь» – это всемогущий Бог, сам Иегова. Синодальный перевод не первый, который путает эти титулы, потому что в древнегреческой Септуагинте, переведенной с древнееврейского, в последних экземплярах использовалось слово «Господь» , где речь шла о Иегове. Почему? Потому что Божье имя, тетраграмма (יהוה), было заменено титулом «Господь» . Ученый А. Э. Гарви говорит: «Использование титула „Господь“ [ки́·ри·ос] проще и вероятней всего объясняется использованием этого титула в иудейской синагоге вместо ветхозаветного имени Ягве [Иегова] , когда читались Писания» .
Рашит И Нурия Залиловы
4 245
Точный перевод: Сказал Господь господину моему.
Алексей Гуминский
1 400
Похожие вопросы
- Имя Бога? Ос. 12:5 А Господь есть Бог Саваоф; Сущий (Иегова) - имя Его.
- Почему в Синодальном Матф. 22:44"сказал Господь Господу",а на иврите "сказал Иегова Господу"?
- Чем Господь Саваоф отличается от Яхве (Иеговы)?
- Чё спросить хотела... Как это понимать? ..И раскаялся Господь, что создал человека на Земле...
- Вопрос СИ: Бог представлялся в Баблии именем (ибо у Бога нет личного имени) Господь Саваоф, 257 раз, а Иеговой всего 6
- Господь все видит. Господь все знает. и Господь все простит??
- Тут некоторые стебаются над Господом.Когда будет точно известно,что Господь есть,как ответы стирать будете?
- Как Вы понимаете этот текст: "Господь есть Дух; а где Дух Господень, там свобода" (2Кор.3:17)?
- Надо выдержать ВСЕ до конца земной жизни, а потом с Богом и с Господом все уже точно будет хорошо..
- Свидетели иеговы, верно ли я понимаю ваше учение? - Господь ПРИсутствует. - А где? - Да где-то там, не здесь.
«Одним из самых могущественных среди семи творящих Ангелов третьего порядка является Сатурн, управляющий гений планеты и Бог евреев, именуемый Иеговой…, которому посвящен седьмой день, шабат, или суббота, день Сатурна». (Т. Д., т. III стр. 115).
«Говорят, что каждая раса в своей эволюции рождается под влиянием одной из планет». (Т. Д., т. II стр. 27).