Религия, вера

Вопрос.. . Бытие 3:24 почему было поставлено именно 2 херувима? А не 1 например или несколько?... (Перевод нового мира)

Андре Толок
Андре Толок
1 498
В оригинальном тексте в этом стихе слово χερουβιμ стоит с артиклем τα, который придает слову значение множественного числа, среднего рода, винительного падежа.

Кстати, откуда вы взяли число два? В НМ нет такого, там только множественное число.
ОБ
Оксана Бейня
10 709
Лучший ответ
Андре Толок Хороший вопрос..) Поясню..Это особенность языка..Когда пишется во множ. числе - речь идет о 2-х..Если больше 2 ,то было бы написано : три допустим,или четыре..А когда 2 - то пишется просто во множ. числе..Так же и с временем,временами и полувременем..Времена - это 2!Хотя там не сказано,что именно 2..Если б было больше двух - было написано бы три,четыре и т д ...
По закону должно быть два свидетеля, они свидетельствуют и ещё раз подтверждают что те кого Бог изгнал или осудил, уже не имеют надежды на получение чего либо. И это свидетельство было для всех тогда живущих, приходи и посмотри на Херувимов и сделай вывод.
Илья Бирюков
Илья Бирюков
69 323
Андре Толок Хорошая мысль..Действительно по Моисееву нужны были 2 свидетеля..Но здесь более глубже мысль..Зачем Бог поставил именно двух..Это имело определенное значение . .
У конденсатора должно быть минимум две металлические пластины,
поэтому для электрофизических процессов установили херувима два.
Jiro Xachikyan
Jiro Xachikyan
61 280
лучше б их было трое
ВБ
Вера Барковская
52 970
это что бы когда один спит, второй мог охранять... читайте Устав ВС РФ
Борис Раскин
Борис Раскин
6 620
Андре Толок Я понимаю что это шутка.но ангелы не нуждаются в сне..
В древности город обносили стенами в целях безопасности, для защиты от врагов.
«Большая и высокая стена» Нового Иерусалима говорит о том, что город безопасен в духовном отношении. Туда никогда не сможет войти кто-либо из врагов праведности, кто-либо из нечистых или бесчестных (Откровение 21:27).
Для тех же, кого туда пустят, вход в этот красивейший город будет подобен входу в рай (Откровение 2:7).
После изгнания Адама у первоначального рая были поставлены херувимы, которые не пускали туда осквернившихся грехом людей (Бытие 3:24).
У каждых ворот святого города Иерусалима тоже поставлены ангелы, чтобы охранять духовную безопасность города. На протяжении последних дней ангелы охраняют собрание христиан-помазанников, которое становится Новым Иерусалимом, от вавилонской скверны (Матфея 13:41).
Костя Трофимов
Костя Трофимов
3 004
Андре Толок Я понимаю,что есть христиане - помазанники..Знаю Новый Иерусалим..) Я задал вопрос..Почему именно 2 херувима Творец поставил у входа..
Не надо читать Библию в переводе НМ, или архимандрита Макария.
Гульжамал Даханова
Гульжамал Даханова
2 974
Оксана Бейня Почему? Чем они хуже, например, синодального перевода?

Похожие вопросы