Религия, вера

объясните мне, может я чего-то не понимаю. кн. Исход 6:3.что означает сноска?

Исход 6:3 Являлся Я Аврааму, Исааку и Иакову с именем "Бог Всемогущий ", а с именем Моим "Господь " не открылся им;
Имя в Синодальном переводе Бт 22:14; Исх 6:3 (в сноске) ; 15:3; 17:15; 33:19; 34:5; Сд 6:24; Ос 12:5
Бытие 22:14: Авраам назвал это место Иегова-И́ре. Поэтому сегодня говорят: «На горе Иеговы будет дано» .
Исход 15:3: Иегова — отважный воин. Его имя — Иегова.
Исход 17:15: Моисей построил жертвенник и назвал его Иегова-Ни́сси,
Исход 33:19: Он же сказал: «Я покажу тебе всю свою добродетельность и провозглашу перед тобой имя Иеговы. Я буду благосклонен к тому, к кому пожелаю быть благосклонным, и буду милосерден к тому, к кому пожелаю быть милосердным» .
Исход 34:5: Иегова спустился в облаке, встал там рядом с ним и провозгласил имя Иеговы.
Судей 6:24: Тогда Гедео́н построил там жертвенник Иегове, и он до сих пор называется Иегова-Шало́м. Он всё ещё находится в О́фре авиезеря́н.
Осия 12:5: Он — Иегова, Бог воинств, его будут помнить под именем Иегова.
МЧ
Максим Чураков
54 018
Бог-это духовная ЛИЧНОСТЬ. А у любой личности есть личное имя. Имя Бога означает "он даёт становиться".Иными словами, Бог может стать тем, кем необходимо для исполнения своих намерений (Исход 3:13—15). Но он не меняется, он остается все тем же Богом. Иисус сказал: «Иегова, наш Бог, — один Иегова".
Л*
Люсенька** **
2 768
Лучший ответ
Богом воинств в Библии назван Саваоф, а не пресловутый YHWH (иегова).
Максим Барков
Максим Барков
65 364
Максим Чураков мой сосед тоже так отзывался над Всемогущим Богом Иеговой. который кстати был Богом Авраама, Исаака и Иакова., а теперь он в бегах,его приследуют головорезы.Не повезло тебе.
Александр Колошенко Саваоф, так и переводится;" Иегова Воинств." Можете посмотреть в толковом словаре. На счёт Марии Бог воспользовался телом, чтоб перенести Иисуса для рождения. Опять же нам на пользу:"  Бог любит мир так сильно, что отдал своего единородного Сына, чтобы каждый, кто проявляет в него веру, не погиб, но имел вечную жизнь."(Иоанна3:16)
троллинг СИ
ЕК
Евгений Киринчук
22 679
Что можно обьяснить СИ? Если только напишут в "башне", тогда СИ выполнит приказание. А то что "башня" печатает, то что не соответствует библии, словарям и законам, так это проблема самих СИ - верить лжи или нет.
Для передачи Имени Бога на древнееврейском языке, которым написана большая часть Ветхого завета, использовался так называемый тетраграмматон — четырёхбуквенное сочетание (ивр. יהוה‎).
Поскольку в древнееврейской письменности нет букв, обозначающих гласные, а огласовка тетраграмматона заимствована у публичного обращения Адонай, то истинное произношение имени Бога остаётся предметом гипотез.
В настоящее время многие учёные [2], богословы [3] и справочные издания считают, что «Иегова» является ошибочным прочтением тетраграмматона. В частности, «Электронная еврейская энциклопедия» считает произношение Яхве наиболее корректным. [4]
Андрей Парфёнов
Андрей Парфёнов
18 443
Максим Чураков во первых: это не даёт право людям игнорировать Имя Бога.
во вторых: нужно отметить, что форма «Иегова» более привычна для русского читателя, так как она давно вошла в русский язык.Важно, чтобы Божье имя легко узнавалось.Это имя более прочно укоренилось в нашем обиходе и не может быть вытеснено.
В третьих:Иисус был евреем, и его имя по-еврейски, возможно, звучало как Йешу́а. Однако писатели Христианских Греческих Писаний использовали греческую форму этого имени, Иесу́с. В большинстве современных языков это имя произносится по-разному, но мы не колеблясь используем ту форму, которая привычна в нашем языке.
Ваша реакция на мой вопрос по поводу Имени меня убедила, что вы ни тот,за которого выдаёте себя.
Kempes_ M_70 Тем не менее форма имени Бога - Иегова - используется в каноническом синодальном издании Библии 1997 года в следующих местах:
Бытие 22:14
Исход 3:14; 6:3; 15:3; 17:15; 33:19; 34:5
Судей 6:24
Осия 12:5
Библия куплена в церкви.
Иегова - имя Бога. Переводчики устранили это имя из-за суеверий. Но в оригинале почти 7000 раз написано это имя.
XX
Xxxxxxxx6 Xxxxxxxx6
11 881
Вячеслав Эртмон **здеть-то зачем?
"почти 7000 раз" - это откуда такая цифра? Где находится такой странный оригинал?
вполне разумные люди как вы видят, что в Библии есть имя Бога.
Г.
Гриша ....
10 766

Похожие вопросы