А откуда иудеи так хорошо разбирались в Греческой Мифологии, что знали даже всех ее персонажей, и приводили их в пример?

Иудаизм в греческом облачении

В IV веке до н.  э. рассеявшиеся
по миру, оторванные от своих корней еврейские общины подверглись влиянию инородной
культуры, наводнившей Средиземноморье и другие области. Источником этого влияния
была Греция. В итоге иудаизм обрел черты эллинизма.

В 332 году до н.  э. Александр
Македонский с молниеносной быстротой завоевал Ближний Восток и, когда он подступил
к Иерусалиму, евреи радушно его встретили. Преемники Александра продолжили его политику
эллинизации, насаждая греческий язык, культуру и философию во всех частях империи.
В конечном итоге смешение греческой и еврейской культур повлекло за собой непредвиденные
последствия. Со временем евреи стали хорошо разбираться во взглядах греков, а некоторые
даже стали философами

Евреи в Диаспоре стали говорить уже не
по-еврейски, а по-гречески. Поэтому к началу III века до н.  э. была
организована работа над первым переводом Еврейских Писаний на греческий язык —
Септуагинтой. С его помощью многие другие народы могли познакомиться с религией
евреев, по достоинству оценить и даже принять ее. Евреи же все больше знакомились
с воззрениями греков и некоторые даже становились философами, что было абсолютно
чуждо еврейству. Пример тому — Филон Александрийский, философ I века н.  э. ,
который пытался соединить иудаизм с греческой философией, считая, что и то и другое
в конечном счете ведет к истине.

Размышляя о периоде взаимовлияния греческой
и еврейской культур, историк Макс Даймонт написал, что евреи «обогащались идеями
Платона, логикой Аристотеля, теоремами Эвклида. Пользуясь этими новыми орудиями
анализа, еврейские ученые заново подступили к Торе. [...] Они поставили себе целью
сплавить греческое Рацио с еврейским Откровением» (Даймонт М. Евреи, Бог и
история) . События, которым предстояло свершиться во время правления Рима, поглотившего
Греческую империю, а в 63 году до н.  э. и Иерусалим, готовили
почву для еще более значительных перемен.

иудейская вера возникла сравнительно недавно. Вся религия содрана с мифологии человечества,   со всех народов.

Матвей был сборщиком налогов у римлян - фактически предатель родины, но оттуда то он и знал и римскую и эллинскую мифологии

Любой человек того времени отлично разбирался в греческой и римской мифологии, поскольку она вместе с произведениями поэтов входила в обязательно школьное образование и изучалась всеми, кто желал освоить грамоту. Даже на уровне начальной школы, как сказали бы теперь. Ну уж а средние и старшие школьники - те вообще знали ее блестяще, или не имели права считаться оборазованными людьми. Плохо, что историю древнего мира вы знаете исключительно на уровне ОПК.

В другом переводе: "Увидев, что к месту крещения идут многие фарисеи и саддукеи, он сказал им: "Змеиное отродье, кто надоумил вас бежать от надвигающегося гнева? "

Судя по Евангелие, т. е. по тем идиотизмам (с претензией на иудаизм) которые там описаны Марк, Лука и Матфей были греками, в Израиле никогда не были, еврейской истории не знали, равно как и обычаев.

Я уже не говорю о том, что эта троица (не путать с той троицей) не была современниками Иисуса и свои книжки писала по слухам.

При чем, Матфей (шляпных дел мастер) и Лука (лекарь) дружно списывали у Марка, добавляя отсебятину, шоб никто не догадался.

п. с. Об Иисусе вам рассказали греки, а не евреи и даже не римляне. Не настораживает?

ибо плагиатишко.

Иудеи -сказочники еще те...

Иоанн приводит пример из жизни. В греческой рукописи стоит слово "эхиднОн", что в общем означает "гадюка". 

Я вас умоляю. Так таки шо мы грекам продали, то они и придумали.

Древнереческая мифология да и вообще культура была очень сильно распространена Средиземноморье.