Вопрос о языке богослужения в христианских храмах

Это и удивительно, что на старославянском. Христиане должны понимать о чем идет речь, чтобы каждому можно было что-то взять для себя. А так моло, что понятно, как на иностранном языке. Когда учил учил Иисус, он говорил просто, ясно и понятно. Так же и молился.

но в церкви хочу лучше пять слов сказать умом моим, чтобы и других наставить, нежели тьму слов на незнакомом языке 1 Корин 14:19. уверен на том языке, что учил Иисус сейчас не говорят и вот еще ролик на эту тему :www.youtube.com/watch?v=x4A_h1c3u7E

Потому что после Второго ватиканского Собора в КЦ дозволили служить на местных языках. Однако не всем католикам сие по нраву. Протестанты же всегда были ориентированы на народ.

Марьюшка, всё просто ...Чем древнее язык, тем больше силы он

" захватит"..

Всё просто - " Закон Имён" - церковь про это знает, и те, кто учередил такую службу, далеко не дураки. . .

В Отечественной Школе Мастерства применяются методы именно на славянском языке, другие тоже могут работать, но в своём ключе.. . И многие знают намного больше нас. . .

Где-то применяются методы на других наречиях и многим это удивительно, но и те и те работают ...Смотря что люди практикуют и чего они хотят добиться. . .

.( Ваш вопрос очень большой и ёмкий, есть много всего того, что просто не открыть)...

Я так думаю потому, что при переводе неизбежно теряется часть смысла. Кроме того, возможно в молитвах важно еще и само звучание, то есть переводили их не просто так, а знали что-то. Вот и не хотят городить ошибки. Но это мое мнение, может все и не так.

мне все равно

Боятся, что люди поймут истину и уйдут из церкви. Ведь Библия обличает их дела. "И вот основание для суда: в мир пришёл свет, но люди полюбили тьму, а не свет, потому что их дела были злы. Ведь поступающий порочно ненавидит свет и не идёт к свету, чтобы его дела не были обличены. А поступающий праведно идёт к свету, чтобы было видно, что его дела совершены в согласии с волей Бога".Иоанна3:19-21.

чтят традиции в РПЦ

Неужели столь непонятен Отче наш? )))

традиции.. лучше в священника спроси почему