Религия, вера

Каким переводом пользуются СИ?

И как называется перевод в истинной Библии в отличии от перевода в Библии переписанной СИ?
АД
Акмарал Доскаликызы
7 709
Синодальный правельный, а у них свой, новый перевод.
Асель Сагандыкова
Асель Сагандыкова
36 101
Лучший ответ
Sanya Skripnikov НЕПРАВДА!
многими переводами.
Галина (Не)Известно
Галина (Не)Известно
55 039
Акмарал Доскаликызы Но к сожалению не теми, поэтому начни читать нормальную Библию, а не журналы со сторожевой башней. В нашей Библии нет слова Иегова.

Время комментария 22:13 21.12.2014
Истинная Библия есть только в свитках, на древних языках.
Все современные переводы - всего лишь переводы.

"Своя переписанная Библия" абсолютно у каждой церкви и конфессии.
Если попы признали один перевод истинным, а другой ложным, это лишь их субъективные предвзятые мнения.

С какого перепугу привязались именно к переводу СИ, ясно только в свете стиха Иоанна 15:19.
Остальные "причины" просто смешны...
AS
Aliya*aidar Sadvakasovy
51 533
Дикая Кошка А почему книгу Еноха вычеркнули из списка канонических, кстати эфиопы до сих пор считают её канонической? Кто богослов сюда.
Акмарал Доскаликызы Потому что перевод СИ неправильный, как и трактовка Библии.
Синодальный перевод является правильным.

Время комментария 21:14 21.12.2014
Акмарал Доскаликызы А вы пользуетесь своим собственным переводом от общества сторожевой башни. В нашей Библии нет слова Иегова, и христиане могут брать в руки оружие. Сама Церковь Христова даёт на это благословение солдатам, потому что они защищают нас, всех, чья жизнь находится под угрозой, а это долг самого христианина. В Библии сказано: "Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих» Ин. 15:13." А это как раз то, что и делают солдаты на войне защищая других с оружием в руках. А вы СИ это отрицаете.

Время комментария 21:20 21.12.2014
Я одного не пойму... ясно то, что ответ на этот вопрос Вы знаете, зачем провоцировать публику и начинать споры и тому подобное?!

Библия, Деяния, 5-я глава, 38-й и 39-й стих: "И теперь говорю вам: не трогайте этих людей и оставьте их в покое, потому что если этот замысел или это дело от людей, то оно разрушится, а если от Бога, вы не сможете разрушить их. Иначе как бы вам не оказаться противниками Бога".
Виктория Аксенова
Виктория Аксенова
51 206
Акмарал Доскаликызы И дела людей многих не разрушаться, пока не вернётся Христос. Поэтому, не обязательно может быть так. Как могут отречься от ложной религии, и прийти к истине, так могут и отречься от истинного Бога Иисуса Христа, и перейти к ложной религии, поэтому так и ложная веру можно не суметь разрушить, если другие сами этого не захотят.

Время комментария 21:12 21.12.2014
Ирина Мясникова Если бы Вы понимали писание, то знали бы о каком трогании говорится. А так - можете лепить места писания как сатана, когда искушал Христа в пустыне.
они пользуются своим собственным переводом от общества сторожевой башни, тюнингованный под пиндосовское общество потребления.
SS
Sanya Skripnikov
46 542
....... Иванов Библия была изначально отюнингованна под запросы всего человечества.... самим Автором.
компьютерным, чтобы переводчикам не платить
СА
Сабит Альдикенов
44 035
Своим
Альфия Аралбаева
Альфия Аралбаева
39 360
Современным переводом, Переводом Нового мира, Переводом архимандрита Макария, переводом Павского... и другими)
Татьяна Романцова
Татьяна Романцова
17 373
Можно было спросить, кто пользуется самым лучшим переводом Библии?
Светлана Гончаренко
Светлана Гончаренко
9 168
у них не перевода, у них перевывод!
Виталий Радионов
Виталий Радионов
1 662
У них есть свой перевод, свои поправки, свой принципы и взгляды. Взяли простую Библию, взяли один перевод Библий, тот же Синодальный или Короля Иакова ...взяли ручку и вычеркивают ненужное, что им ненравится. Что и было сделано. И появилась первая исправленная Библия - это Библия Свидетелей Иеговы. Когда её выпустили в свет, в обществе был громкий "Крик и плач" , от того как извращенно они исказили писание и принизили Христа.
ЕД
Елена Дронкина
1 409
Татьяна Романцова А вы, никак, из писательского отдела? Или из переводческого? Прям, всю работу расписали по полкам)))

Похожие вопросы