Зачем искажать перевод Библии в угоду своим учением?

Если бы все СИ выучили греческий язык, то секта бы исчезла.

Ты упрекаешь их в том, чем грешит и синодальный ? ))

Когда Бог высвобождает Живое Слово через человека, оно уже становится индивидуализированным. Например:
(Лук. 14:26-27)«Если кто, приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником;»
(Матфея 10:37)"Кто любит отца или мать более, нежели Меня, не достоин Меня; и кто любит сына или дочь более, нежели Меня, не достоин Меня"
Поэтому, если человек тяготеет к точному знанию Истины, то он становится законником.
Он спеленал Духа Истины тесными рамками закона и не пригоден для Дороги Истины.

Неужели Йешуа Га Ноцри был греком.

Совершенно не нужно искажать.
Защитникам искаженного Синодального перевода надо это помнить.

Дополнено 1 минуту назад
Всё что там написано, слышали и читали сотни раз, ничего нового или хоть сколько-нибудь адекватного по ссылке не обнаружено.

языки устаревают, современный перевод понятней и не искажает смысл

напротив С И строго придерживаются Библии не разбавляя слово и не искажая его в угоду людям

да и без перевода библия та ещё книга...))
и искажения особо погоды не делают...))

Библия вообще трактуется кому как захочется. Так как буквально там дибилизм

Почти все адепты религиозных конфессий обвиняют друг друга в искажении Святого писания.

каждый перевод в той или иной степени отражает учение той или иной конфесии)