Любителям Синодального - Где фараон взял лошадей, чтоб догнать евреев, если в пятой казни вымер весь скот Египетский?

Правда, одни переводы Библии более близки к тому, что было написано на языках оригинала, чем другие. Современные пересказы Библии подчас бывают настолько свободными, что в них иногда искажается первоначальный смысл. Некоторые переводчики позволяют себе привносить в перевод свои личные убеждения. Но такие погрешности можно выявить путем сравнения различных переводов.
.

Фараон новых лошадей закупил

Вполне возможно что "казни" были не в один день и даже год....

Тут говорится о рогатому скоте.

Наверное Птах новых замутил.

наверное у евреев повзаимствовали)

Понимаешь, Бог так все устроил что бы Фараон по его планам мог гоняться за евреями что лошади ожили или на время лошади оказались не скотом а птицами.

Ему их великие укры подогнали по-братски.

если бы вы прочитали предыдущий стихи, то данный вопрос не задавали бы
3.то вот, рука Господня будет на скоте твоем, который в поле, на конях, на ослах, на верблюдах, на волах и овцах: будет моровая язва весьма тяжкая;
ключевое слово животные умершие находились в поле!

возможно это говорилось о скоте фараона. на скот других жителей Египта это не распространялось.

Отнял у сынов Израилевых

На сегодняшний момент нет ни одного вещественного доказательства того что в египте того времени проживало столько евреев и что был их исход. Как сами еврейские археологи не рылись по пустыням, но никаких следов не нашли, о чем скромно молчат до сих пор.

Номер Стронга: 4735
מִקְנה
1. стада (крупного рогатого скота);
2. земельное имение.

вам с этим опять лучше по привычке к атеистам обратиться, они в логике знают толк, а мы верующие тупые

очередной ляп в еврейской мифологии.. читая не используйте мозг и логику

если скота израилевых ницё не померло знацит отжали

Либо закупили, либо на скоте сынов Израилевых))))

Синодального? А в другом переводе фараон взял ишаков, что ли?