Не важно, как Назвать Бога. Иегова или Господь.
3 Господь муж брани, Иегова имя Ему.
(Исх. 15:3)
5 А Господь есть Бог Саваоф; Сущий (Иегова) - имя Его.
(Ос. 12:5)
16 Посему так говорит Господь Бог Саваоф, Вседержитель:...
(Ам. 5:16)
Важно чтобы Писание не было извращено конфессиональным переводом.
Как, например, перевод НМ.
Религия, вера
Какой перевод лучше: в котором имя Бога заменено на "Иегова" или на "Господь"?
Татьяна Савва
Важно, чтобы ИМЯ стояло там где оно и должно быть!
Мы привыкли читать и изучать синодальном переводом пользоваться ,
Иегова, ибо это - Двуполая Сущность - М и Ж ( от слова существовать, а не существо) и это фаллический символ зарождения человека на Земле.
Лучше там, где нет никакого бога.
А "Иегова", это банальная ошибка перевода.
А "Иегова", это банальная ошибка перевода.
Жигер Сулейменов
61 161
Татьяна Савва
А кто вам сказал что ошибка? Тогда скажите как правильно!
Тот, который адекватно передает содержание Писания.
Вы переводы выбираете как торт?
Нужно брать тот, который приближен максимум к оригиналу.
Нужно брать тот, который приближен максимум к оригиналу.
Светлана Владимирова
ПНМ - единственный (язык с трудом поворачивается сказать) перевод, в котором Сын не равен Отцу и умудрился уничижить Себя.
Кстати, когда я вас умудрился обматерить? Вроде извиниться надо, если было такое.
Кстати, когда я вас умудрился обматерить? Вроде извиниться надо, если было такое.
На Аллах
Только больной ум может решить что лучше титулом заменить ИМЯ!!! Вот мы Вас будем человеком кликать отныне. Обойдетесь без Владимира, вам ясно, человек ?
Oksana U.
9 156
Светлана Владимирова
Каким титулом? Я не встречал такого слова в Библии.
Paren S Vostoka)))
если сущий это имя, то срущий тоже имя? срущий иеговник, подходящее имя
Как было утверждено синодом, так и правильно. Вот примеры из синодального перевода.
Книга Исход 15:3
"Господь муж брани, Иегова имя Ему. "
Книга Исход 17:15
"И устроил Моисей жертвенник и нарек ему имя: Иегова Нисси. "
Книга Судей 6:24
"И устроил там Гедеон жертвенник Господу и назвал его: Иегова Шалом. "
Осия 12:5
"А Господь есть Бог Саваоф; Сущий (Иегова) — имя Его. "
Бог не желает, чтобы его имя забыли.
Книга Исход 15:3
"Господь муж брани, Иегова имя Ему. "
Книга Исход 17:15
"И устроил Моисей жертвенник и нарек ему имя: Иегова Нисси. "
Книга Судей 6:24
"И устроил там Гедеон жертвенник Господу и назвал его: Иегова Шалом. "
Осия 12:5
"А Господь есть Бог Саваоф; Сущий (Иегова) — имя Его. "
Бог не желает, чтобы его имя забыли.
Анатолий Черёмухин
3 424
Светлана Владимирова
А кто ныне забыл имя?
У Бога нет имени Егова но есть Иисус Христос сын каторый пожертвовал сомим себя ради нас с вами. Тот кто утверждает что Егова это имя Бога делают себе золотова телёка или идола Егова это 4 первых буквы слов Господа каторый сказал в ответ Мойсею ( Я Тот Каторый Есть ) тоесть если взять в пример русский будет ЯТКЕ и это ЯТКЕ принять за имя Божье будет обсурд
Роман Абрамян
3 301
Ильгам Файразов
Вот к чему приводит ложь: убрали имя Творца и забыли люди. о Боге.
Похожие вопросы
- правда что в Библии словомами "Господь" и "Бог" заменили имя Иегова?
- зачем свидетели иеговы переиначили Библию? ? везде где в тексте встречается слово "Бог, Господь" заменили на "иегова"
- Имя Бога? Ос. 12:5 А Господь есть Бог Саваоф; Сущий (Иегова) - имя Его.
- Вопрос для си, с чего вы взяли что Бог заменив свое YHWH на "Господь", был не прав?
- В переводе Псалтыри Павский упоминал имя Бога Иегова. Его переводу можно доверять?
- Свидетели Иеговы, в каком смысле перевод Нового Мира называет Христа Богом и Отцом вечности?!
- Кому понадобилось убрать при переводах древних текстов тетраграмматон (имя Бога) и заменить на господь?
- Иегова - это Бог. Значит все религии, которые поклоняются Богу, поклоняются и Иегове
- Свидетели Иеговы, замена имени "Господь" на имя "Иегова" в Новом Завете основана на мнениях и догадках?
- Пс.109 "Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня." Если Господь Давида - Иегова, то первый Господь - неименуем?