33. ..Приготовляйте себе влагалища не ветшающие… (Св. Евангелие от Луки 12:33) - что, простите?

"Влагалища" - греч. βαλλάντιον - мешок или сумка для денег, кошелек. ..трудности перевода))

вас наверняка интересует вот это стих: Приготовляйте себе влагалища не ветшающие, сокровище неоскудевающее на небесах, куда вор не приближается и где моль не съедает ;«Влагалища не ветшающие», т. е. такие хранилища небесных сокровищ, которые никогда не изнашиваются и из которых ничего не просыпается.

2 В доме Отца Моего обителей много. А если бы не так, Я сказал бы вам: Я иду приготовить место вам.
3 И когда пойду и приготовлю вам место, приду опять и возьму вас к Себе, чтобы и вы были, где Я.
4 А куда Я иду, вы знаете, и путь знаете.
5 Фома сказал Ему: Господи! не знаем, куда идешь; и как можем знать путь?
6 Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня.
7 Если бы вы знали Меня, то знали бы и Отца Моего. И отныне знаете Его и видели Его.
8 Филипп сказал Ему: Господи! покажи нам Отца, и довольно для нас.
9 Иисус сказал ему: столько времени Я с вами, и ты не знаешь Меня, Филипп? Видевший Меня видел Отца; как же ты говоришь, покажи нам Отца?
10 Разве ты не веришь, что Я в Отце и Отец во Мне? Слова, которые говорю Я вам, говорю не от Себя; Отец, пребывающий во Мне, Он творит дела.
11 Верьте Мне, что Я в Отце и Отец во Мне; а если не так, то верьте Мне по самым делам.
(Иоан. 14:2-11)

33 Продавайте имения ваши и давайте милостыню. Приготовляйте себе влагалища не ветшающие, сокровище неоскудевающее на небесах, куда вор не приближается и где моль не съедает,
34 ибо где сокровище ваше, там и сердце ваше будет.
(Лук. 12:33,34)

Какой, однако, Лука шалунишка! ))

Дело в том, что со временем слово поменяло смысл. Или точнее потеряло часть значения. Влагалище - это то место, куда вкладывают. Например, сундук, амбар и пр.

ПО СОВРЕМЕННОМУ ЭТО СКЛАД, ТУДА КУДА СКЛАДЫВАЮТ ВСЕ ДОБРО. ОТСЮДА ИСХОДИТ НАЗВАНИЕ СОВРЕМЕННОГО СЛОВА ВЛАГАЛИЩЕ-ВАГИНА, КУДА ВКЛАДЫВАЮТ МУЖСКОЕ СЕМЯ ДЛЯ РОЖДЕНИЯ БУДУЩЕЙ ЖИЗНИ. ЖЕНСКИЙ ПОЛОВОЙ ОРГАН ВТОРИЧНОЕ СЛОВООБРАЗРВАНИЕ СМЫЛА, А НЕ ПЕРВИЧНОЕ.

Вопрос показывает скудость разумения автора...

Влагалище в смысле синомим скорее всего

Порно журнал какой-то наверное