Религия, вера
Почему православные священнослужители пользуются устаревшим церковнославянским языком, ведь прихожане его не понимают,
и, следовательно, не получают никакого духовного назидания?
Алсу Хатмуллина
627
Дурачатся просто
Познание Бога заключается не в том, что нисходить к немощам верующих, а в том, чтобы подниматься немощным верующим к Богу, желание узнать церковнославянский язык -это и есть поднятие
Кристина Ефанова
77 422
Евгений Шлепин
т. е чтобы понять Библию нужно выучить старославянский язык?
Алсу Хатмуллина
Но только какое отношение церковнославянский язык имеет к Библии?
Невежественны они потому что и писания сами не читали и если читали, то оно им не понятно!
Денис Калашников
86 749
ну они потом в конце нормально проповедуют. А то просто канон отпевают.
Оксана Козловская
80 134
Sergey Usupov
Вера еще ни разу до конца, видимо, не достояла. Если вообще бывала на службах.
Он красивый + традиции.
Даметкен Раева
62 487
Это сразу когда приходишь в церковь вообще ничего не понятно, а через месяц-два всё ясно. А со временем понимаешь, что старославянский язык - это язык церкви. Более подробно ответит на этот вопрос архимандрит. А Юрасов в книге "О вере и спасении":
Чтобы скрыть истину от людей или сами не понимают, под чьей властью находятся.
Артём Панькин
55 608
Католические вообще латинским пользуются.
Юра Иванов
39 768
он устарел только для тех, кто его знать не желает.
Потому, что та речь и язык благороднее (и даже мудрее). А нынешний язык, на нём стыдно молится.
Artak Sevanyan
Таким образом получается что греческий и арамейский более благородны чем церковно-славянский, и уж тем более чем современный русский !?
Это догматическое заблуждение видимо.
Им не выгодно чтоб его понимали. Почему православные вцепились в синодальный перевод? Почему переводчиков Библии раньше преследовали, казнили и т. д. Потому что то, что продвигает церковь несоответствует тому, что написано в Библии. Выгодно чтоб ничего никто не понимал, но слепо верили всему что батюшка скажет.
Антон Матвеев
1 038
Я думаю тут двойственная ситуация. С одной стороны инертность самих служителей церкви, сдругой безответственность мирян. Если бы миряне были действительно включены в церковную жизнь, быть прихожанами, а не захожанами, то тогда они бы могли в этой церкви деятельно служить, вносить свой лепту не только в материальном смысле, влиять на то что происходит в церкви. А на счет самого языка, вспомните писание, разве апостолом не был дарования дар языков чтобы они шли и проповедовали по всей земле. Разве не важнее донести смысл и дух того что нам хотел сказать Христос, нежели то, на каком языке это сказанное. Но у нас как у православных верующих есть эта надежда, и ростки этой надежды видны в движениях в самой церкви выступающих за дух и смысл, а не за внешнюю форму.
Виталя Смакотин
206
Алсу Хатмуллина
Вы знаете, мне понравился Ваш ответ. Мне всегда импонирует, когда человек говорит "я думаю", "я так считаю", "по моему мнению". Соглашусь почти со всем, что Вы написали. "Разве не важнее донести смысл и дух того что нам хотел сказать Христос, нежели то, на каком языке это сказанное",- пишете Вы. И это так. Но чтобы были ясны смысл и дух, то есть содержание, отличительная особенность учений Христа, их настроенность, надо хорошо знать и понимать всё, чему учил Христос. Поэтому я считаю, что навряд ли человек прочувствует красоту христианских учений на малопонятном языке лучше, чем на хорошо знакомом, а лучше на родном. Именно с этой целью ученикам Христа и была дана возможность говорить на языках, которые они никогда не учили: чтобы приносить пользу другим людям и воздавать славу Богу.
Похожие вопросы
- Почему православные молитвы читают на церковнославянском и греческом? Неужели ваш бог не понимает современный язык?
- почему православный священнослужитель не может помолиться за католика,если тот попросит?знаю такой факт из жизни.Почему?
- Почему православные РПЦ не говорят новыми языками?
- Почему православные отвергают написаное, и не признают написаного, они что не понимают, что это?
- вы согласны в обязательном порядке на филологических и исторических факультетах вузов учить церковнославянский язык? и
- Поднимется ли духовность прихожанина, если русифицировать церковнославянский язык?
- На сколько важен церковнославянский язык? Вы любите читаете Библию на церковнославянском языке?
- Почему И. В. Сталин наградил православных священнослужителей, которые молились в блокаду, медалью "За оборону Ленинграда"?
- А как бы вы ответили на вопрос о "церковнославянского языке " интересно ваше мнение ?
- Насколько реально выучить церковнославянский язык, читая Библию на церковнославянском языке с русскоязычным переводом?