Религия, вера

Почему с Отцом Иисус в последние мгновения земной жизни общался на арамейском, а не на иврите, на котором говорили (+)

все библейские пророки и да и Сам Бог? Получается, что арамейский язык более богодухновенный язык, чем язык Торы?)
Людмила Жулитова
Людмила Жулитова
22 579
Всем известное "Боже мой, Боже мой, почему Ты оставил меня?" было сказано на иврите, так и транслитерировано в Евангелиях (дважды, причем немного по-разному). В обыденной жизни использовался арамейский язык. В Евангелиях несколько ивритских вставок, все они транслитерированы, а уж потом дословно переведены. Эта - наиболее известная. Другое дело, что это цитата из псалма.
Сергей Татьянин
Сергей Татьянин
53 226
Лучший ответ
если это так, то значит именно этот язык ему родной
Alexandr Fomichev
Alexandr Fomichev
50 670
Ну вообще арамейский тогда был широко распространен) У Бога нет предпочтения к языкам.
Мустанг
Мустанг
75 339
Антонина Мигранова Откуда Ты знаешь предпочтения Бога?
Так Его могли понять не только евреи.
Александр Носов
Александр Носов
92 037
Людмила Жулитова А евреи знали арамейский? Учили его?)
Доказательства?
Дима Кулаков )
Дима Кулаков )
77 849
Иисус всю жизнь говорил на арамейском. На иврите говорили только козырные мужи в синагогах. Иисус был на их фоне полуграмотным пастухом.
Baiana Tolasova
Baiana Tolasova
74 780
Людмила Харина Иисус имел титул Учителя Иудейского, при его жизни таких было не больше десяти человек. И все его прекрасно знали. В любой синагоге имел право учить, чем и занимался 19 лет.
он тебе сам рассказал?
ТТ
Татьяна Тишкова
52 880
Людмила Жулитова В Евангелии сказано)
Давно пора исследовать всю христианскую религию на вопрос истинности, чистоты и подлинности . Ставка очень большая, Царство Небесное или вечный котел огненный .
ЭХ
Эда Хализов
18 007
Людмила Харина Это как если таракан захочет изучить человечество с целью разрешить полеты в космос или нет. Христианству 2000 лет, а иудаизму, который стал основой христианства, в два с половиной раза больше. И кто будет судить их?
Как известно из Писания, Иисус говорил с Богом на том языке, представители которого находились рядом. Он хотел, чтобы люди понимали, о чем он говорит с Богом. На самом же деле, чтобы Бог услышал его, не обязательно было говорить вслух. Это же МОЛИТВА!
Евгений Куцевалов
Евгений Куцевалов
13 814
Эльмира Файзуллина Молитва - не разговор с Богом, а обращение к Нему.
Реально поговорить удалось только пророку Моисею, мир ему.
А вообще же пророки говорили с ангелом Гавриилом -
посланником Божьим, сообщавшим пророкам Откровения.
Все Откровения сообщались на языке пророков - на арамейском.
Кроме пророка Мухаммада, сас, - ему Коран был ниспослан на арабском.

Никогда пророки не проповедовали на греческом языке.))
Он говорил в повседневной жизни, естественно!, на языке, который был Его родным - арамейский. Поскольку Он из Галлилеи. На Иврите говорили в Иерусалиме, ну и ещё где-нибудь конечно. Простой люд говорил на упрощённом арамейском.

И не собирался Иисус ни от кого шифроваться. Перед смертью ты не захочешь пару слов сказать на английском, а будешь лепетать по-русски. Так или нет?
Нина Галиц
Нина Галиц
10 518
Умницца, и Евангелия написаны на суржике греческого евреями в Палестинах никогда не бывавшими. ПЯТЬ.
Николай Ратов
Николай Ратов
10 279
Вы что слышали на каком языке он общался? И общался ли
IC
Irina Corjascu
7 141
Людмила Жулитова В Евангелии написано)
Получается, что кто то просто п....
Алла Додуляк
Алла Додуляк
5 041
Здравствуйте) Вы немного не понимает сути. Ветхий завет написан на иврите. На этом языке вообще никто из людей не говорит со времен Вавилонской башни. Это язык Бога. Язык на котором общаются евреи, все - это арамейский. Поэтому Иисус естественно говорил на арамейском. Так что как раз иврит это язык, с которого все началось. Родоначальник.
Александр \\\\\\
Александр \\\\\\
3 845
Людмила Жулитова Змей с Евой говорил на иврите?)
Иудеи это слуги дьявола, а Иегова это сатана, а Христос приходил именно к иудеям как врач лечить больной орган
Виталий Ромащенко
Виталий Ромащенко
2 315
Ну вот, вы пошли по пути критического осмысления.
Путь в христианство вам заказан.
Евгений Евдокимов
Евгений Евдокимов
276
Евгений Куцевалов Нужно не критическое мышление, а аналитическое.
Так было ему удобно.
Татьяна Захарова
Татьяна Захарова
26

Похожие вопросы