Часто можно услышать, что христианское писание испорчено: оригинал, мол, до нас не дошел, Иисус в свое время проповедовал одно, а его ученики (прежде всего Павел) добавили к его проповеди нечто свое, иное.
Дошел ли до нас оригинал или копия?
Религия, вера
Дошел ли до нас оригинал Библии?
Оригиналы библейских книг – то есть рукописи, выполненные собственноручно пророком Моисеем или апостолом Павлом до нас, конечно же, не дошли. Материалом для письма в их времена служил папирус – широкие длинные листы, сделанные из стеблей растения, распространенного в дельте Нила и некоторых других заболоченных местах Ближнего Востока, или, гораздо реже, пергамен особым образом выделанная кожа животных. Но пергамен был слишком дорог, а папирус слишком недолговечен редко какая папирусная книга сохранялась дольше полувека. Исус в свое время проповедовал одно, а его ученики (прежде всего Павел) добавили к его проповеди нечто свое, иное.
Иисус свои проповеди -не записывал. Это делали его ученики.
Обязательно, да с подписью Самого, "копия заверена, искажений истории нет".
дошёл слава Богу!
Ну во первых библия это не один текст, а сборник текстов.
Даже если и дошёл, то как ты поймешь что это оригинал текста? Так что мой ответ : Я не знаю, хотя и не имею оснований думать что дошёл
Даже если и дошёл, то как ты поймешь что это оригинал текста? Так что мой ответ : Я не знаю, хотя и не имею оснований думать что дошёл
Насколько мне известно, "Ветхий Завет" (или его точный аналог) переписывался на Ближнем Востоке очень скрупулёзно, буква за буквой. Всё написанное тщательно проверялось. Никакие ошибки и описки не допускались. Это было доведено до степени ритуала. Поэтому до нас дошли в первоначальном виде все тексты " Ветхого завета. С "Новым Заветом " дела обстояли уже иначе. Были допущены неточности и в переводе его на греческий, и церковный произвол при выборе для него четырёх Евангелий из множества других, с ними не совпадающих и куда-то упрятанных или уничтоженных.
оригинал написан в Сердце и Уме человека
конечно нет
До нас дошел, а вот до муслимов никак не дойдёт))
Наталья Кудашева
не дошёл... иначе бы не соперничали с муслимами...
Елена Колесова
Сайфарема **, а причем тут мусульман? вы что на все свои беды обвиняете мусульман?)
Нет, не дошла.
Оригинал не дошёл. Дух Библии открыт Избранным__(Даниил10,21),(Евр. 6,1),(Колос. 3,14).
Такие сплетни распространяют представители ислама. Библия дошла до нас во всей своей точности. Что касается Корана, то он точно не от Бога. Лжепророк Мухамед был воином и ему нужна была покорная армия. Вот он и создает устрошающий для воинов Коран. Составлялся он на основании пятикгижия Моисея, с последующим извращением в выгодную сторону для Мухамеда. В Коране есть такое выражение, как убей не верного. Не верными считаются у них христиане, иудеи и вышедшие из ислама. Не случайно во многих исламских странах, даже если дочь или сын выходят из ислама и присоединяются к христианству или иудаизму, то сами родители стремятся убить собственного ребёнка.
Елена Колесова
В то время пророка Мухаммада (да благословит его Аллаh и приветствует) не было. Не понимаю, почему вы считаете и преплитаете сюда другого человека и другой веры? Если у вас по заданному вопросу нету конкретного ответа, то прощу проходите мимо!
Если вам не будет трудно, то прочитайте сура из Корана, что говорится про иудеев и про христиан. Сура 5:44 и суру 5:46.
Всего вам доброго!
Если вам не будет трудно, то прочитайте сура из Корана, что говорится про иудеев и про христиан. Сура 5:44 и суру 5:46.
Всего вам доброго!
Наденька Клюева
Что умник, аргументы кончились?
Нет.
Священное Писание -было написано самим Всемогущем Богом, поэтому оно точно сохранилось .
Безусловно - да.
до кого до вас, вы кто?
Елена Колесова
Если у вас по данный вопрос нету ответа, то прощу проходите мимо! Всего вам доброго!
Перевод Священного Писания соответствует сохранившимся свиткам писания.
Не знаю, но думаю если дошёл, то церковь его хорошо спрятала и охраняет.
Елена Колесова
С какой целю церковь ее спрятала, есть инфа?
Нет. Оригинала никогда не было.
Слова Библии дошли до нас максимально точно, почти не отличается от оригинал, даже переведенные на другой язык. Разница только в понимании текста Библии, местные менталитеты, а с текстом Библии все в порядке.
Писали на недолговечных материалах, поэтому, понятно, что оригинала нет. Но Бог, не был бы Богом, если бы не позаботился о том, чтобы его Слово дошло до нас неискажённым!
Хотя оригинал библейского текста не сохранился, нам доступны его древние копии — тысячи библейских рукописей. Как эти рукописи дошли до наших дней несмотря на влияние времени, противодействие и попытки исказить текст.
Папирус и пергамент были основными писчими материалами в те времена, когда Библию писали и копировали от руки (2 Тимофею 4:13).
Папирус легко рвется, темнеет и становится хрупким.
Пергамент намного прочнее папируса, но он тоже портится из-за небрежного обращения, перепадов температур, сырости или под воздействием света*.
«Известно, что для сохранности иудеи помещали свитки с текстом Священного Писания в кувшины или другие сосуды». Христиане, по всей видимости, переняли эту традицию. Вот почему некоторые ранние библейские рукописи были обнаружены в глиняных сосудах, темных кладовых и пещерах, а также в местностях с очень сухим климатом.
По иудейскому закону каждый царь должен был «сделать себе копию закона» — первых пяти книг Библии (Второзаконие 17:18). Более того, профессиональные переписчики создали столько копий Священного Писания, что к I веку н. э. их можно было найти в синагогах не только в Израиле, но даже в далекой Македонии! (Луки 4:16, 17; Деяния 17:11).
Вскоре после того как завершилась работа над Христианскими Греческими Писаниями (Новым Заветом), стали широко распространяться копии входящих в них боговдохновенных писем, пророческих и исторических книг. Например, Иоанн написал свое Евангелие в Эфесе или неподалеку от него. Но фрагмент копии этого Евангелия, сделанной, по мнению специалистов, менее чем через 50 лет после его написания, нашли за сотни километров от Эфеса, в Египте. Эта находка указывает на то, что у ранних христиан в отдаленных землях были копии написанных незадолго до того священных текстов.
Широкая распространенность Божьего Слова способствовала тому, что оно сохранилось и спустя столетия после Христа. Так, ранним февральским утром 303 года н. э. римский император Диоклетиан пришел, чтобы увидеть собственными глазами, как воины ломают двери одной из церквей и жгут тексты Священного Писания. Диоклетиан полагал, что, уничтожив священные книги христиан, он сможет истребить и само христианство. На следующий день он повелел собрать Библии по всей империи и публично их сжечь. Однако некоторые копии уцелели и были размножены. До наших дней дошли значительные части двух экземпляров Библии на греческом языке, сделанных, вероятно, вскоре после указа Диоклетиана. Одна из них хранится в Риме, другая — в Британской библиотеке в Лондоне.
Хотя пока не найдено ни одного оригинала библейского текста, до нас дошли тысячи рукописных копий всей Библии и ее частей. Некоторые из них очень древние. Изменилось ли при переписке содержание Библии? Вот что отметил ученый Уильям Грин о Еврейских Писаниях: «Можно с уверенностью сказать, что никакое другое произведение древности не было передано так точно».
Папирус и пергамент были основными писчими материалами в те времена, когда Библию писали и копировали от руки (2 Тимофею 4:13).
Папирус легко рвется, темнеет и становится хрупким.
Пергамент намного прочнее папируса, но он тоже портится из-за небрежного обращения, перепадов температур, сырости или под воздействием света*.
«Известно, что для сохранности иудеи помещали свитки с текстом Священного Писания в кувшины или другие сосуды». Христиане, по всей видимости, переняли эту традицию. Вот почему некоторые ранние библейские рукописи были обнаружены в глиняных сосудах, темных кладовых и пещерах, а также в местностях с очень сухим климатом.
По иудейскому закону каждый царь должен был «сделать себе копию закона» — первых пяти книг Библии (Второзаконие 17:18). Более того, профессиональные переписчики создали столько копий Священного Писания, что к I веку н. э. их можно было найти в синагогах не только в Израиле, но даже в далекой Македонии! (Луки 4:16, 17; Деяния 17:11).
Вскоре после того как завершилась работа над Христианскими Греческими Писаниями (Новым Заветом), стали широко распространяться копии входящих в них боговдохновенных писем, пророческих и исторических книг. Например, Иоанн написал свое Евангелие в Эфесе или неподалеку от него. Но фрагмент копии этого Евангелия, сделанной, по мнению специалистов, менее чем через 50 лет после его написания, нашли за сотни километров от Эфеса, в Египте. Эта находка указывает на то, что у ранних христиан в отдаленных землях были копии написанных незадолго до того священных текстов.
Широкая распространенность Божьего Слова способствовала тому, что оно сохранилось и спустя столетия после Христа. Так, ранним февральским утром 303 года н. э. римский император Диоклетиан пришел, чтобы увидеть собственными глазами, как воины ломают двери одной из церквей и жгут тексты Священного Писания. Диоклетиан полагал, что, уничтожив священные книги христиан, он сможет истребить и само христианство. На следующий день он повелел собрать Библии по всей империи и публично их сжечь. Однако некоторые копии уцелели и были размножены. До наших дней дошли значительные части двух экземпляров Библии на греческом языке, сделанных, вероятно, вскоре после указа Диоклетиана. Одна из них хранится в Риме, другая — в Британской библиотеке в Лондоне.
Хотя пока не найдено ни одного оригинала библейского текста, до нас дошли тысячи рукописных копий всей Библии и ее частей. Некоторые из них очень древние. Изменилось ли при переписке содержание Библии? Вот что отметил ученый Уильям Грин о Еврейских Писаниях: «Можно с уверенностью сказать, что никакое другое произведение древности не было передано так точно».
Бог позаботился чтобы люди узнали его волю в отношении земли и людей, а это можно узнать только из оригинала.
Похожие вопросы
- Где оригинал библии?
- Почему православные, прочитав синодальный перевод Библии, и не найдя там имени Иегова, считают что в оригинале Библии
- Оригинала библии давно нет. А оригинал корана есть. Почему христиане не переходят на исламскую веру?
- Где можно найти оригинал Библии (первоисточник, с которого потом копии делали)?
- Свидетели Иеговы говорят, что в оригинале Библии имя Иегова встречается около 7000 раз, в связи с этим два вопроса (+)
- Библия. Где находится оригинал Библии, тот что на иврите и арамейском?
- Большинство СИ на вопросы отвечает цитатами, которые не совсем совпадают с оригиналом Библии!
- Почему в Библии, которая продается в магазине на русском языке смысл совсем другой, чем в оригинале Библии на арамейском?
- Язык, на котором был написан оригинал Библии подскажите. Да не удаляйте. Я ничего не нарушаю!
- чем или кем доказано что писания дошли до нас в оригинале ?