Религия, вера

Почему в Новом Завете написано что Б-г никого не искушает? Когда в Ветхом завете...

В искушении никто не говори: «Бог меня искушает»; потому что Бог не искушается злом и Сам не искушает никого,

Послание Иакова 1:13 – Иак 1:13:

1.Если восстанет среди тебя пророк, или сновидец, и представит тебе знамение или чудо,
2.и сбудется то знамение или чудо, о котором он говорил тебе и скажет притом: "пойдем вслед богов иных, которых ты не знаешь, и будем служить им":
3.То не слушай слов пророка сего, или сновидца сего; ибо чрез сие искушает вас Господь, Бог ваш, чтобы узнать любите ли вы Господа, Бога вашего, от всего сердца вашего и от всей души вашей.
Втор. 13.
Танюшечка ****
Танюшечка ****
11 154
Трудности перевода всего лишь. Ни больше ни меньше. Особенно с архаичными терминами, когда православные переводчики путают слово "испытание" (проверка на вшивость) с "искушением" (тупа подстава).
Читайте лучше современные переводы, тогда такие вопросы возникать не будут.
AT
Aiauka Tolybai
75 305
Лучший ответ
Танюшечка **** Надо читать перевод до Никона 16 века. Острожскую
ну вот делать ему больше нечего...)) бог искушал один единственный раз-когда этого загипнотизированого гада красотке подослал, чтобы тот предложил яблочко откушать...)) но то был политический ход...)) и мера боюсь вынужденная... ведь кабы из рая их не вышибли, сами они бы никуда не пошли, а дело надо было продвигать как-то... вот и придумал... но чтоб сослать нужно было найти законный повод... эх... видимо и в те времена действовали определенные юридические нормы...))))) нельзя было тупо вышвырнуть пинком под зад-это могло нарушить некий экологический баланс...)))))))
Serg N_Ko
Serg N_Ko
83 675
Мало кто из тринитариев знает, что на самом деле в оригинале не было никакого "сына", а вместо него стоит слово "б-г".
"Сын" в греческих текстах появился только в 1550 году.
И надо учесть, что это пресловутое "Он явил" - на самом деле тринитарный лжеперевод.
Подгоняли под "богоявление".
Ксения Ивченкова
Ксения Ивченкова
50 201
Танюшечка **** Так ведь собор константинопольский в 4 веке утвердил? Не?
Евреи должны были сохранить верность Иегове, для воплощения Христа.
Андрей Котов
Андрей Котов
52 140
Бог изменил свое отношение к людям. Раньше, во время ветхого завета - всячески искушал и вмешивался в жизнь. После убийства Иисуса предоставил людей самим себе.
AМ
Aizada Мыктыбек Кызы
51 411
Со стороны Бога - искушение - просто Он это допустил.
Однакоже, Библия даёт ответы на вопросы.
Алексей .
Алексей .
27 830
Serg N_Ko а... попросту говоря прошляпил?)) навряд ли... после этого он богом уже не был бы...)))) власть не терпит пустоты... если ее кто-то не удержал-перехватят другие...))))
Потому что библии написали разный люди по этому много противоречия и не стыковка ошибок
АГ
Александр Гилёв
22 424
Так можно искушать для подвига (подвижки) человека в вере, делах, как испытание. Или как бес искушал Спасителя .Вы по букве судите, а не по духу. В библии при самостоятельном чтении (особенно рьяном) можно на одно и тоже высказывание найти противоположное.
ЛК
Леонид Кузнецов
9 664
Потому что в библии полно противоречий. Не могли авторы удерживать в голове все то, что писали другие авторы. А значит у самих небыло целостного понимания.
Даяна Шакирова
Даяна Шакирова
4 619

Похожие вопросы