Как бы вы изменили молитву "Отче наш"? Что бы добавили, а что убрали

Это образец, о чем следует просить Бога, оставленный Иисусом Христом. Я бы не рискнул брать на себя полномочия и корректировать ) Хотя я понимаю, что это не мантра, а "канва", в которую можно вложить собственные слова по тематике.

Это аутентичная молитва Иисуса. В ней ничего нельзя менять.

...менять нужно себя, а не молитвы.

«Наш небесный Отец, пусть святится твоё имя. Пусть придёт твоё Царство. Пусть твоя воля исполнится на земле, как она исполняется на небе. Дай нам хлеб на этот день и прости нам наши долги, как и мы простили наших должников. Помоги нам не поддаться искушению и избавь нас от Дьявола».

кретин

Че ее менять? Перевернуть и все)
Нима! Огавакул то сан ивабзи, Он еинешукси ов сан идеввени; Мишан мокинжлод меялватсо ым и Ежокя, ашан иглод ман иватсо и; Сенд ман джад йынщусан шан белх. Илмез ан и исебен ан окя, Яовт ялов тедуб ад, Еовт Еивтсрац Тедиирп ад, Еовт ями Яститявс ад! Хесебен ан исе, Ежи Шан Ечто"

Ничего. Она дана Богом и все

Лучше " Ехал Грека через реку, видит Грека в реке рак ,
Сунул Грека руку в реку, рак за руку Греку ЦАП ! "

Еси ВВ под небеси....
Себе дороже такой стих выкладывать...
Я пас

Отче наш
Покажись
В каких кустах ты спрятался?
Почему всегда молчишь?
и т. д.
Аминь.

Дословный перевод молитвы «Отче Наш» с арамейского: (Язык Христа).
О, Дышащая Жизнь,
Имя Твоё сияет повсюду!
Высвободи пространство,
Чтобы посадить Твоё присутствие!
Представь в Твоём воображении
Твоё «Я могу» сейчас!
Облеки Твоё желание во всякий свет и форму!
Прорасти через нас хлеб и
Прозрение на каждое мгновение!
Развяжи узлы неудач, связывающие нас,
Как и мы освобождаем канатные верёвки,
которыми мы удерживаем проступки других!
Помоги нам не забывать наш Источник.
Но освободи нас от незрелости не пребывать в Настоящем!
От Тебя возникает всякое
Видение, Сила и Песнь
От собрания до собрания!
Аминь. Пусть наши следующие действия произрастают отсюда.

Я убрал бы оттуда всё, кроме обращения. И добавил бы: "не надо ничего, только не вреди".

Убрал бы всю молитву на хрен! :)))

"И я также свидетельствую всякому слышащему слова́ пророчества книги сей: если кто приложит что́ к ним, на того наложит Бог язвы, о которых написано в книге сей:
И если кто отнимет что́ от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни и в святом граде и в том, что́ написано в книге сей"- Откровение 22:18,19.

E=m*c^2

вот так. и не иначе.

На каком-то Римском Соборе в Молитву ввели подмену.. Я понимаю то тело. К горлу его жены приставили нож... И он нацарапал "И не введи нас во искушение"! Но ведь искушать может только Дьявол! Бог - не Искушает.
Как потемнело сразу! В Оригинале было "И Прости наши искушения"