Матфея 5:3 - " Счастливы осознающие свои духовные потребности ".

Духовные потребности, это потребность развивать отношения с Богом.

сами придумали?) зачем матфею приписывать?)

В переводе Нового мира этот стих из Матфея 5:3 переведён так: "Счастливы те, кто стремится утолить свой духовный голод, потому что им принадлежит небесное Царство".
Иисус говорит, что по-настоящему счастливы те, кто осознает свои духовные потребности и печалится из-за своего грешного состояния, кто познаёт Бога и служит ему. Такие люди счастливы, даже если их ненавидят или преследуют за то, что они творят Божью волю. Они счастливы, потому что знают: они угодны Богу и получат обещанную им награду — вечную жизнь.

Матвей явно что то нюхал!

Нищие блаженны духом

Жажда познавать и исполнять волю Творца .

перевод "нового мира" является экстремистским.
ты цитируешь из экстремистского перевода.

Смысловые переводы, в которых ясна суть вопроса, дают понять:

«СЧАСТЛИВЫ осознающие духовную потребность в Боге»,— сказал Иисус Христос (Матфея 5:3, «Современный перевод»).
Вопреки традиционной мудрости Иисус указал, что для достижения счастья скорее необходимо удовлетворять духовные потребности, чем физические желания. Эти слова Иисуса, если им следовать, равносильны залогу счастья.
Однако осознавать свои духовные потребности означает больше, чем только понимать, что такие потребности существуют. Зачастую неудовлетворенная потребность становится причиной беспокойства и негодования. В библейской притче говорится об этом так: «Надежда, долго не сбывающаяся, томит сердце» (Притчи 13:12).

Старается жить по нормам Бога и позволять его святому духу влиять на свою жизнь (Римлянам 8:5; Эфесянам 5:1)

Насколько я помню, написано, блаженны нищие духом. Нищие духом - значит сломленные сердцем. "Лучше скорбь, чем смех. Ибо когда печалится лицо - добреет сердце" (царь Соломон). Страдания очищают душу, хотя и не всегда.