Как однозначно понять евангелие от Иоанна?

Совершенно верное замечание.

⁸ Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху и что на земле внизу, и что в водах ниже земли, ⁹ не поклоняйся им и не служи им Второзаконие 5:8-9
&
8. И сказал Господь Моисею: сделай себе змея и выставь его на знамя, и ужаленный, взглянув на него, останется жив.
9. И сделал Моисей медного змея и выставил его на знамя, и когда змей ужалил человека, он, взглянув на медного змея, оставался жив. (Книга Числа 21:8,9)
5 которые служат образу и тени небесного, как сказано было Моисею, когда он приступал к совершению скинии: «смотри», сказано, сделай все по образу, показанному тебе на горе. Евреям 8:5
18. и сделай из золота двух херувимов: чеканной работы сделай их на обоих концах крышки…(Книга Исход 25:18)
29. И на всех стенах храма кругом сделал резные изображения херувимов и пальмовых дерев и распускающихся цветов, внутри и вне.
30. И пол в храме обложил золотом во внутренней и передней части.
31. Для входа в давир сделал двери из масличного дерева, с пятиугольными косяками.
32. На двух половинах дверей из масличного дерева он сделал резных херувимов и пальмы и распускающиеся цветы и обложил золотом; покрыл золотом и херувимов и пальмы.(Третья книга Царств 6:29-32)


о небесах тоже восходили... вопрос опять в двойных стандартах без концепции

Глядя на медного змия евреи в пустыне не умирали от укусов ядовитых змей, которых там выло великое множество. Он для них был на тот момент спасениеим.
Сейчас для нас, уверовавших, спасением является Христос, взирая на Которого, мы свободны от вины, проклятий, болезней и всех прочих невзгод этого грешного мира. Вы всегда смотрим на Христа, который вознесён на Кресте!

Всё просто:

как народ смотрел на медную змею и лечился физически,
так и мы смотрим на Иисуса и лечимся духовно, т.е. встаем на путь истины и избегаем от Законного Возмездия.

Книга От Иоанна > Глава 3 > Стих 14:
И как Моисей вознес змию в пустыне, так должно вознесену быть Сыну Человеческому,

на мой взгляд одинаково: 1) это оказание почести змию. 2) превозношение пресмыкающегося.
а смысл в том, что до этого превозносили материальное, плоть, душевное. но наступает время задуматься о небесном, о духовном.

Однозначно Евангелие, -как и другие религиозные тексты, - понять можно, если сознательно выбрать для себя (или своей паствы) что-то одно и отбросить все иные толкования.
Таковы религиозные тексты.
Многотрактовность - непременное условие их.

"небеса" внутри ...

От Матфея
13:11 Он сказал им в ответ: для того, что вам дано знать тайны Царствия Небесного, а им не дано,

От Марка
4:11 И сказал им: вам дано знать тайны Царствия Божия, а тем внешним все бывает в притчах;

От Луки
8:10 Он сказал: вам дано знать тайны Царствия Божия, а прочим в притчах, так что они видя не видят и слыша не разумеют.

Духовное познается духом человека, возрожденным от Духа Святого...Чтобы ПРАВИЛЬНО понимать (и вообще понимать) Слово Божье (Библию) дОлжно вам родиться свыше, от Духа...

Вы наверное слышали о таком шедевре, как черный квадрат. Лично для меня, просто нарисован черный квадрат и все. Знаменитые художники считют что это шедевр и стоит миллионы. А я бы за него 5 копеек не дам.. Почему? Потому что не понимаю, а обьяснить, чтобы было понятно, может только автор этого произвдения. Так же и в Библии. Если вы что то не понимаете, это совсем не значит что там неправильно написано, или недосказано. Просто для того, чтобы понять, нужно спросить у автора. Люди думают что может обьяснить сосед, но он только больше все запутает. Поэтому просите Бога Иегову открыть вам то, что Он говорит в Своем Слове и будете всё понимать,

Я бы порекомендовал уяснить одну центральную мысль радостной вести (по-гречески "евангелие")


Бог так полюбил этот мир, что отдал Своего единственного Сына, чтобы каждый верующий в Него не погиб, но имел вечную жизнь. Бог послал Сына в мир не затем, чтобы осудить мир, но чтобы спасти мир через Него. Верующий в Него не будет судим. Кто же не верит, тот уже осужден, потому что он не поверил во имя единственного Сына Бога.
От Иоанна 3 глава — Библия — Новый русский перевод:  https://bible.by/nrt/43/3/