Какое отличие вводных слов от самостоятельных частей речи?

Вводные слова не являются членами предложения. К ним нельзя задать вопрос, их легко можно удалить из текста. Конечно, оттенок значения изменится, ведь в нашей речи каждое слово употребляется с какой-то целью. Но смысл предложения будет сохранён.
Одно и то же слово может быть вводным или нет.
Например:

"Ты ВЕРНО решил эту задачу". - "Верно" в этом предложении обстоятельство, к которому можно задать вопрос (как?), и без изменения смысла нельзя удалить.

"Вы, ВЕРНО, в этом городе недавно?" А здесь уже "верно" вводное слово, которое не является членом предложения, к нему нельзя задать вопрос, но его можно убрать из текста.

не имеют синтаксической роли

Вводные слова - это слова или выражения, которые используются для введения новой мысли или информации в предложение. Они не являются неотъемлемой частью предложения и могут быть опущены без изменения смысла основной части предложения.

Самостоятельные части речи, такие как существительные, прилагательные, глаголы, наречия и др., являются необходимыми элементами предложения и отвечают за выражение его основной смысловой информации. Они не могут быть опущены без искажения смысла предложения.

Таким образом, отличие вводных слов от самостоятельных частей речи заключается в том, что вводные слова не являются неотъемлемой частью предложения и могут быть опущены без изменения смысла основной части предложения, в то время как самостоятельные части речи необходимы для выражения смысла предложения.