Общество

«КУРЫ В ОЩИП» попадают или «ВО ЩИ»?

Данное выражение никак не связано ни с производством курятины, ни с кулинарией. И читать его надо немного иначе. Примерно так: "КУР ВЕЩИЙ". А общий смысл этого выражения уходит далеко в прошлое и означает для человека – испытание жребием. Так, например, еще в "Слове о полку Игореве" говорится о том, что, князь Всеслав "из Киева дорискаше до кур Тмутороканя". Некоторые исследователи "Слова …" видят здесь указание на древний славянский обычай поиска правосудия путем жребия. Дескать, князь Всеслав однажды сам был вынужден прибегнуть к этой процедуре, чтобы снять с себя обвинение в каком-то тяжком преступлении. А практиковалось тогда это деяние для русских князей на соответствующем капище, расположенном в одной из столиц древней Руси – в Тьмутаракани, где-то в районе нынешней Тамани. Сама процедура выглядела следующим образом. В полутемное помещение под лукошко сажали черного петуха (кура) . А испытуемых оповещали, что каждый обязан погладить петуха, а уж тот даст знать криком (оповестит всех – отсюда "вещий"), когда к нему прикоснется преступник. Далее – все понятно. Размышляя о неминуемом разоблачении, преступник решал ни в коем случае не прикасаться к петуху! Он и не догадывался, что петух предварительно посыпался волхвами черной сажей. И чистые руки по выходу из "курной" избы тут же превращали его из подозреваемого в преступника. Впоследствии этот обычай вышел и обихода русского люда, смысл его подзабылся, а выражение "кур вещий" постепенно трансформировалось во фразеологему, связанную с куриным мясом. Но примерный смысл этого выражения все же сохранился и поныне: попасть уж в очень безвыходное положение.
Gaukhar Utemuratova
Gaukhar Utemuratova
11 879
Лучший ответ
Как кур в ОЩИП.
Во щи - особенно кислые, попадает изюминка....: -))....а кура - в ощип.... а в ростове на дону уху варят с петухом (не с курицей)...: -))
Даша Шестакова
Даша Шестакова
68 301
В Древней Руси любой суп назывался щами. Все таки, попал кур воЩИ.
Adilkhan Sadikov
Adilkhan Sadikov
96 649
Смотря, как обжигали...
В ОЩИП конечно. . Где вы видели ЩИ с курятиной?
Сергей Морозов Очень даже вкусно! попробуйте.
КУР - это и есть петух.. . и уж если ему так "повезёт" то он и в ОЩИП попадёт и во ЩИ.. . А бывает сначала во ЩИ (кипяток всётаки) , а потом в ОЩИП. ..Оба варианта плохие для КУРА.
В ощип, там щиплют курей так что только перья летят.
По-моему в ощип
РП
Рита П.
4 413
по порядку...
Как кур во щи... Башку оторвали и сварили.
MB
Madi Body
430